Examples of using Conjunction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, it was recommended that simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the conventions should be held in conjunction with the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in 2010.
وبالإضافة إلى ذلك، أُوصي بعقد اجتماعات ومؤتمرات استثنائية متزامنة للأطراف في الاتفاقيات بالاقتران بالدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في عام 2010That Centre is beginning once again to take its place in the continent ' s endeavours to strengthen regional peace and security in conjunction with the African Union and the competent agencies at the subregional level.
لقد بدأ ذلك المركز مرة أخرى يحتل مكانه في المساعي التي تبذلها القارة لتعزيز السلم والأمن الإقليميين بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي والوكالات المختصة على المستوى دون الإقليميThe Committee decided to consider item 5 in conjunction with item 7(Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee)
قررت اللجنة أن تنظر في البند 5 بالاقتران مع البند 7(معلومات عن الامتثال من الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ)Organization of events in conjunction with United Nations agencies, to celebrate International Women ' s Day, the anniversary of the adoption of Security Council resolution 1325(2000)
تنظيم مناسبات بالاشتراك مع وكالات الأمم المتحدة، للاحتفال باليوم الدولي للمرأة، والذكرى السنوية لاعتماد قرار مجلس الأمن 1325(2000)Once all compartments are filled to the required amount, Vallis staff prepare seals to be placed onto the inlet and outlet valves(sometimes in conjunction with an authority's seals) on the tanker to prevent ant theft en route.
بمجرد أن يتم ملء جميع المقصورات as they relate to the review of greenhouse gas inventories under the Convention, in conjunction with their consideration under Article 8 of the Kyoto Protocol, at its eighteenth session.
صلتها باستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة في إطار الاتفاقية، بالاقتران مع النظر فيها في إطار المادة 8 من بروتوكول كيوتو، في دورتها الثامنة عشرةthe Advisory Committee ' s report in conjunction with the reports of the Board and in the light of the position of the General Assembly.
تنظر في تقرير اللجنة الاستشارية جنبا إلى جنب مع تقارير المجلس وفي ضوء موقف الجمعية العامةSince 2007, UNITAR has facilitated the convening of the heads of mission conferences of the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, in conjunction with the aforementioned seminar.
ومنذ عام 2007، يسّر اليونيتار عقد مؤتمرات لرؤساء البعثات في إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، بالاشتراك مع الحلقة الدراسية المذكورة أعلاهThe date for the discussion and adoption of this year ' s draft resolution on Afghanistan was deliberately chosen by my delegation, in conjunction with the Secretariat, to commemorate the first anniversary of the Bonn Agreement.
لقد اختار وفدي عمدا موعد المناقشة عن أفغانستان واعتماد مشروع قرار هذه السنة بشأن أفغانستان، جنبا إلى جنب مع الأمانة العامة، في موعد الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لاتفاق بونConjunction Moon.
بالتزامن القمرFuture Lunar- Solar Conjunction Dates.
Applications in conjunction with transfer panels.
التطبيقات بالتزامن مع لوحات النقلDesigned in conjunction with safety agencies.
صمم بالتعاون مع وكالات السلامةJupiter and Saturn in conjunction.
Conjunction'bevor'(before).
أداة الربط„bevor“(قبلWould a mercury-venus conjunction give you.
هل من الزئبق فينوس بالتزامن تعطيكA conjunction joins two sentences.
In conjunction with World Children's Day.
بالتزامن مع اليوم العالمي للطفلIf used in conjunction with nipagin esters.
إذا استخدمت بالتزامن مع استرات nipaginFuture Lunar- Solar Conjunction Dates.
تواريخ التزامن القمري الشمسي المستقبل
