CONJUNCTION in Vietnamese translation

• kết hợp
• cùng
• liên kết
• phối hợp
• conjunction

Examples of using Conjunction in English and their translations into Vietnamese

The Model ASEM series organised by ASEF is unique as it takes place in conjunction with official ASEMFMMs and hence provides participants with a golden opportunity to personally interact with ASEM Foreign Minister
Series ASEM Model do ASEF tổ chức đặc biệt ở chỗ nó diễn ra cùng với Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEM chính thức

We can deduce that he was able to change his destiny with this electric Mars-Uranus conjunction, but that it heralded in its way sudden career changes.
Chúng ta có thể suy luận rằng ông có thể thay đổi vận mệnh của mình với liên kết Hỏa Tinh- Thiên Vương tinh thú vị này, nhưng theo cách của mình, nó báo trước những sự thay đổi sự nghiệp đột ngột.

Additionally, heat-seeking Falcon missiles used in conjunction with the F-102s nose-mounted IRST(Infrared Search& Track) were employed on
Thêm vào đó, các tên lửa tầm nhiệt Falcon được sử dụng phối hợp với thiết bị dò tìm

vertical CD printing technology, Full automatic CD DVD Printer EPSON in conjunction with"Creative Splash backs" can now supply
Máy in CD DVD hoàn toàn tự động cùng với" Creative Splash backs" hiện có thể cung cấp

The use of this class has faded from its peak in the first half of the 20th century as the roles of small combatants have evolved(in conjunction with technological advances in propulsion reliability and efficiency).
Việc sử dụng loại tàu này đã mờ nhạc dần từ điểm đỉnh trong nữa đầu thế kỷ 20 khi vai trò của các tàu chiến nhỏ đã tiến hóa( liên kết với sự tiến bộ kỹ thuật trong độ tin cậy và hiệu quả sức đẩy của các đầu máy tàu).

The Model ASEM series organised by ASEF is unique as it takes place in conjunction with official ASEM FMMs and hence provides participants with a golden opportunity to personally interact
Series ASEM Model do ASEF tổ chức đặc biệt ở chỗ nó diễn ra cùng với Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEM chính thức

In Ebolavirus-infected cynomolgus macaques, use of human recombinant interferon alfa-2b in conjunction with hyperimmune equine immunoglobulin G(IgG) delayed but did not prevent death.
Ở các loài khỉ ăn cua( cynomolgus macaque) bị nhiễm Ebolavirus, việc sử dụng interferon alfa- 2b tái tổ hợp ở người phối hợp với IgG ngựa tăng miễn dịch đã trì hoãn được nhưng không ngăn chặn được tình trạng tử vong.

Successive inferior conjunctions of Venus repeat with an orbital resonance of approximately 13:8-that is, Venus orbits the Sun approximately 13 times for every eight orbits of Earth-shifting 144° at each inferior conjunction.
Các liên kết kém hơn liên tiếp của sao Kim lặp lại với cộng hưởng quỹ đạo xấp xỉ 13: 8, tức là sao Kim quay quanh Mặt trời khoảng 13 lần cho mỗi tám quỹ đạo của Trái đất thay đổi 144 ° ở mỗi liên kết kém hơn.

The current group training movement kicked off in 2008 in conjunction with the beginning of the Great Recession, when the expense of personal training became a luxury many Americans could no longer afford,
Phong trào đào tạo hiện nay của nhóm bắt đầu vào năm 2008 cùng với sự khởi đầu của Đại suy thoái, khi Thompson nói:

These bold, bright illustration styles work perfectly in conjunction with other elements of this list, bold colours
Những phong cách minh họa sáng sủa, táo bạo này hoạt động hoàn hảo cùng với các yếu tố khác trong danh sách này,

of sustaining dialogue at the highest level between the two sides and committed to hold our third meeting next year in conjunction with the 2011 East Asia Summit.
cam kết sẽ tổ chức cuộc họp thứ ba vào năm tới cùng với hội nghị Thượng đỉnh Đông Á 2011.

of sustaining dialogue at the highest level between the two sides and committed to hold our third meeting next year in conjunction with the 2011 East Asia Summit.
cam kết sẽ tổ chức hội nghị khóa ba vào năm tới cùng với Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á 2011.

You should be able to take your data with you if you choose to use external services in conjunction with Google Apps
Bạn có thể lấy dữ liệu của mình nếu bạn chọn sử dụng các dịch vụ bên ngoài cùng với Google Apps

Even though the Army worked in conjunction with the Indianapolis police on the case, the mysterious woman in black could not be identified,
Cả quân đội đã nhảy vào kết hợp cùng với cảnh sát Indianapolis để điều tra, nhưng danh tính người

And, although Neptune and Chiron do not form their exact conjunction until February 17, 2010, they are virtually conjunct each other when Jupiter conjoins Neptune on May 27,
Và, mặc dù Sao Hải Vương và Chiron không hợp thành chính xác cho đến tháng 2 17, 2010,

I asked him why he and others had chosen to focus exclusively on the conjunction fallacy, rather than on other findings that provided stronger support for our position.
Tôi đã hỏi ông rằng tại sao ông cùng với những người khác đã lựa chọn việc tập trung chuyên biệt vào liên tưởng ngụy biện, thay vì vào những phát kiến khác mang lại sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn cho quan điểm của chúng tôi.

The next problem was a breakthrough, because we finally found a condition in which the incidence of the conjunction fallacy was much reduced.
Luận đề tiếp theo là một bước đột phá, bởi sau cùng chúng tôi đã tìm ra một trạng thái mà ở đó phạm vi tác động của ngụy biện liên tưởng đã giảm thiểu rất nhiều.

badly fitted windows or doors, especially in conjunction with strong winds blowing against the side of your home.
cửa sổ không phù hợp, đặc biệt là khi gió mạnh thổi vào bên cạnh nhà bạn.

The selection and control of all functions is facilitated by a Controller in the center console which comes in conjunction with the Radio MINI Visual Boost, the MINI navigation system or the MINI navigation system Professional.
Việc lựa chọn và điều khiển tất cả các chức năng được hỗ trợ bởi một điều khiển trong điều khiển trung tâm trong đó có kết hợp với các Đài phát thanh trực quan MINI Boost, hệ thống định vị MINI hoặc hệ thống định vị MINI Professional.

Thais as Visakha Puja, will be held on a grand scale in Thailand this year, in conjunction with the Sixtieth Anniversary Celebrations of His Majestys Accession to the Throne.
Ngày Đại lễ Phật Đản của Thái( Visakha Puja) sẽ được tổ chức trọng thể tại Thái Lan trong năm này kết hợp cùng với Lễ Kỹ Niệm 60 năm đăng quang của Quốc Vương Thái Lan.