WORK TOGETHER - перевод на Русском

• работать вместе
• работать сообща
• совместно работать
• сотрудничать
• взаимодействовать
• поработать вместе
• действовать совместно
• совместно трудиться
• сообща трудиться
• действовать вместе
• совместной работы
• сотрудничать друг с другом
• прилагать совместные усилия
• взаимодействуют друг с другом
• работу вместе

Примеры использования Work together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partners will work together on the following three main components.
Партнеры будут совместно работать по трем следующим основным направлениям сотрудничества.

you could work together officially.
вы сможете официально сотрудничать.

I was hoping we could work together.
Я наделся мы сможем поработать вместе.

Let us therefore work together in order to prevent future violent conflict.
Поэтому давайте совместно трудиться ради предотвращения будущих жестоких конфликтов.

Let's work together for a better future.
Давайте работать сообща ради лучшего будущего.

Myanmar will work together with other States parties for its full implementation.
Мьянма будет взаимодействовать с другими государствами- участниками в целях его полного осуществления.

We will work together on nuclear non-proliferation.
Мы будем работать вместе по нераспространению ядерного оружия.

We must work together to stem the tide of nuclear peril.
Мы должны действовать совместно, чтобы остановить волну распространения ядерной угрозы.

Frank, we're going to have to work together.
Фрэнк, нам придется сотрудничать.

Why don't you two just work together.
Почему бы вам не поработать вместе?

Students in educational plans may work together on the same magazine.
Студенты, имеющие образовательные тарифиные планы, могут совместно работать над одним журналом.

We must therefore work together to level these bumps on the road to development.
Поэтому нам нужно сообща трудиться над выравниванием этих ухабов на пути к развитию.

All States must work together to preserve a democratic,
Всем государствам надлежит совместно трудиться ради сохранения демократических,

All must therefore work together in solidarity and mutual support.
Поэтому всем необходимо работать сообща в атмосфере солидарности и взаимной поддержки.

But we have to work together, elijah.
Но мы должны работать вместе, Элайджа.

Maybe we can work together.
Возможно мы сможем сотрудничать.

Maybe we will get another chanceto work together again some day.
Может еще как-нибудь выпадет случай поработать вместе.

the United States can work together.
Соединенные Штаты могут действовать совместно.

We must now examine them in detail and work together towards their implementation.
Мы должны сейчас подробно рассмотреть их и совместно работать над их осуществлением.

Many stakeholders must work together to ensure progress.
Многие заинтересованные стороны должны прилагать совместные усилия для обеспечения прогресса.