WILL WORK TOGETHER - перевод на Русском

• будем работать вместе
• будет сотрудничать
• будут совместно работать
• будет взаимодействовать
• будут работать сообща
• будут совместно
• будут работать совместно
• будут сотрудничать
• будут работать вместе
• будет работать вместе
• будут взаимодействовать
• будем сотрудничать
• будет работать совместно
• будете работать вместе
• будем совместно работать
• будем работать совместно

Примеры использования Will work together на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNMIL will work together with UNDP to support the National Elections Commission,
МООНЛ будет сотрудничать с ПРООН для оказания поддержки Национальной избирательной комиссии,

They will work together towards continuous improvement of Armenian public administration,
Они будут совместно работать над совершенствованием системы государственного управления

then when we clear you, if we clear you, we will work together, you understand?
мы выясним, что ты чист, если ты чист, мы будем работать вместе, ты понимаешь?

The divisions will work together to support follow up by Member States to other aspects of the outcome document.
Отделы будут работать сообща, оказывая поддержку государствам- членам в их последующей деятельности, касающейся других аспектов итогового документа.

Specifically, UNIDO will work together with the AU and the Regional Economic Commissions to host the African regional conference on the implementation of EPAs in 2011.
ЮНИДО, в частности, будет взаимодействовать с АС и региональными экономическими комиссиями с целью проведения в 2011 году африканской региональной конференции по осуществлению СЭП.

Hungary will work together with other nations in the run-up to the upcoming Biological and Toxic Weapons Review Conference.
Венгрия будет сотрудничать с другими государствами в подготовке к предстоящей Конференции по рассмотрению действия Конвенции по биологическому и токсинному оружию.

host countries will work together to address this issue in order to avoid statelessness.
принимающие страны будут совместно работать над решением этой проблемы в целях недопущения безгражданства.

It would give us a chance to see how well… we will work together at the end of the year.
Это даст нам шанс понять насколько хорошо… мы будем работать вместе в конце года.

In ETTL Mode the flash and camera will work together to calculate the correct exposure for recorded images.
В режиме ETTL вспышка и камера будут совместно автоматически рассчитывать правильную экспозицию при съемке.

Japan will work together with other States parties to contribute to reaching consensus on such specific measures.
Япония будет взаимодействовать с другими государствами- участниками в деле достижения консенсуса по таким конкретным мерам.

the IUCN will work together with the regional economic commissions in the development of subregional environment action plans.
МСОП будет сотрудничать с регионарными экономическими комиссиями в разработке субрегиональных планов действий по окружающей среде.

Turkish architects will work together on a specific task in Istanbul.
турецкие архитекторы будут совместно работать над решением задач локального характера.

in the future, the countries that initiate these different resolutions will work together in a concerted fashion.
которые выступают инициаторами этих отличающихся друг от друга резолюций, будут работать сообща, на согласованной основе.

We will remember those who perished as we seek to disinfect this town of its worst elements. We will work together to ensure the heart of the Crescent city thrives again.
Мы будем помнить тех, кто погиб, когда будем уничтожать город от паразитов мы будем работать вместе и гарантируем, что сердце Нового Орлеана процветать снова.

UNICEF and OHCHR will work together to develop an introductory resource pack on Children Affected by Armed Conflict.
ЮНИСЕФ и УВКПЧ будут совместно разрабатывать комплект вводных установочных материалов по теме" Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами.

the European Union will work together with its partners and other countries
Европейский союз будет взаимодействовать со своими партнерами и другими странами

Japan will work together with other Member States to formulate such a structure,
Япония будет сотрудничать с другими государствами- членами в деле разработки такой структуры,

Finally, it is my hope that Member States will work together to advance the cause of our common humanity, and make the world a better place in which to live.
Наконец, мы надеемся, что государства- члены будут совместно работать на благо человечества, чтобы сделать мир лучшим местом для жизни.

how market players and startups will work together and stop rivalry.
действующие игроки рынка и стартапы будут работать сообща, а не конкурировать друг с другом.

the parties will work together to implement such notice means under this Agreement.
стороны будут работать совместно над реализацией таких средств уведомления по настоящему Соглашению.