ORGANIZED JOINTLY - перевод на Русском

• организовано совместно
• организованный совместными усилиями
• организуется совместно
• организован совместно
• организована совместно
• организованном совместно
• организовано совместными усилиями
• организована совместными усилиями

Примеры использования Organized jointly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was organized jointly by the Secretariat and the International Programme on Chemical Safety.
Он был организован совместно секретариатом и Международной программой по химической безопасности.

Organized jointly with the Communication and Information Agency of Uzbekistan UzACI.
Этот семинар был организован совместно с Узбекским агентством связи и информатизации УзАСИ.

The workshop was the second organized jointly by the ECE secretariat and AARP.
Это был второй практикум, организованный совместно секретариатом ЕЭК и ААРП.

Organized jointly by OSZhD and the UNECE secretariat.
Совместно организованное ОСЖД и секретариатом ЕЭК ООН.

Viii A seminar organized jointly with Damascus University in the Syrian Arab Republic;
Viii семинар в Сирийской Арабской Республике, организованный совместно с Дамасским университетом;

The nexus assessment workshop on the Sava River Basin was organized jointly by the secretariat and ISRBC from 4 to 6 March 2014 in Zagreb.
Рабочее совещание по оценке взаимосвязи в бассейне реки Сава было организовано совместно секретариатом и МКБРС 4- 6 марта 2014 года в Загребе.

It was the eighth workshop organized jointly by the Office for Outer Space Affairs
Это был восьмой по счету практикум, организованный совместными усилиями Управления по вопросам космического пространства

The Workshop was organized jointly by ECE and the American Association of Retired Persons(AARP),
Это Рабочее совещание было организовано совместно ЕЭК и Американской ассоциацией лиц,

It was organized jointly by the Governments of Belgium
Это заседание было организовано совместно правительствами Бельгии

Expert seminar"Indigenous Education in the 21st Century" organized jointly by UNESCO and OHCHR from 18 to 20 October 2004 at UNESCO headquarters in Paris.
Семинар экспертов на тему<< Образование коренных народов в XXI веке>>, организованный совместными усилиями ЮНЕСКО и УВКБ 18- 20 октября 2004 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.

16-19 November 1995; organized jointly by the Economic Commission for Africa
16- 19 ноября 1995 года; организуется совместно с Экономической комиссией для Африки

The workshop would be organized jointly by ICP Materials
Это рабочее совещание будет организовано совместно МСП по материалам

That meeting will be followed by a research workshop on 23 October 2008, organized jointly by the Government of Norway and the World Bank.
После этого совещания 23 октября 2008 года будет проведен научный практикум, организованный совместными усилиями правительства Норвегии и Всемирного банка.

The ECE secretariat informed WP.1 about an ITS/driver distraction seminar organized jointly by UNECE and the International Telecommunications Union.
Секретариат ЕЭК проинформировал WP. 1 о семинаре, посвященном вопросам ИТС/ отвлечения внимания водителей, который организуется совместно ЕЭК ООН и Международным союзом электросвязи.

to be organized jointly by UNEP, UNITAR
который будет организован совместно ЮНЕП, ЮНИТАР

The meeting was organized jointly by the secretariat and the South Asia Subregional Office of UN-Women.
Совещание было организовано совместно секретариатом и субрегиональным отделением по Южной Азии<< ООН- Женщины.

The Board also took note of a regional TIR seminar for Middle East organized jointly by the Jordanian and Italian Customs Administrations in Amman at the end of November 2007.
Совет принял к сведению, что в конце ноября 2007 года в Аммане состоялся региональный семинар МДП для Ближнего Востока, организованный совместными усилиями иорданской и итальянской таможенных администраций.

The conference was organized jointly by the OSCE and the Euro-Atlantic Partnership Council in May 2008.
Конференция была организована совместно ОБСЕ и Советом Евроатлантического партнерства в мае 2008 года.

The workshop in which Mr. Mavrommatis had participated had been organized jointly by the Ministry for Foreign Affairs of Sweden
Семинар, в работе которого участвовал г-н Мавромматис, был организован совместно министерством иностранных дел Швеции

Another workshop was organized jointly with UN-Habitat and the Ministry of Architecture
Другое рабочее совещание было организовано совместно с ООН- Хабитат