ОРГАНИЗОВЫВАТЬ - перевод на Английском

• organize
• arrange
• organise
• provide
• host
• hold
• conduct
• convene
• organizing
• organized
• organising
• arranging
• providing
• hosting
• holding
• conducting
• convening

Примеры использования Организовывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовать интеграторы и организовывать профессиональную подготовку в целях снижения технологических рисков.
Use integrators and provide training to reduce technological risks.

Организовывать тематические семинары в связи с региональными совещаниями за" круглым столом" и консультациями.
Convene thematic seminars in connection with the regional round tables and consultations.

Информационные технологии позволяют Организационному комитету планировать, организовывать, а также управлять спортивными соревнованиями.
Information Technology is enabling Organizing Committee to plan, arrange and manage sport competitions.

Также ассоциация будет координировать коммуникацию своих членов с внешними предприятиями и организовывать деловые мероприятия.
It will also co-ordinate members' communication with external businesses and host business events.

Организовывать ежегодный вводный курс для делегатов;
Conduct an annual induction course for delegates;

Организовывать мероприятия, направленные на внедрение идей
Organise events aiming at including ideas

Вы можете сохранять, организовывать, и делиться результатами анализа.
You can save, organize, and share the results of analyses.

Организовывать в середине цикла информационные брифинги для государств- членов по вопросам управления, ориентированного на результаты.
Provide midpoint information briefings to Member States on results-based management issues.

Мы позаботились о том, чтобы вам не пришлось самим организовывать столь многооперационный процесс.
We took care that you did not have to arrange this multi-process yourself.

Но я продолжаю организовывать новые карикатуры в ближайшем будущем.
But I keep on organizing new cartoon festivals in the near future.

Организовывать выставки, дни информации,
Organise exhibitions, information days,

Во-первых, учителя должны организовывать, планировать и действовать.
First teachers must organize and plan and proceed.

Затем эти инструкторы будут организовывать профессиональную подготовку на более нижестоящих уровнях.
Those trainers will then conduct training at the sub-station level.

Изучать потребности в области повышения квалификации и организовывать для различных групп программы повышения потенциала.
Address skills development needs and provide capacity-building programmes for various groups.

Рассматривать и утверждать административный бюджет фонда и организовывать обзоры и ревизии результативности;
Review and approve the administrative budget of the Fund and arrange for performance reviews and audits;

Организовывать национальные дни" Образование для всех";
Organizing National Days of education for all;

Необходимо активно выявлять, организовывать и направлять творческие таланты среди этнических меньшинств.
Artistic talent among ethnic minorities needs to be actively identified, organized and coached.

Мы помогаем организовывать сбор отходов электрического и электронного оборудования директива WEEE.
We help organize the collection of electronic waste WEEE.

Организовывать подготовку и посещение объектов.
Organise training and site visits.

DHL не предоставляет и не будет организовывать такое страхование отправления.
DHL does not provide and will not arrange such shipment insurance.