ARRANGING - перевод на Русском

Примеры использования Arranging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Solving these problems is possible by arranging air exchange between the sewerage network and atmosphere.

Решить эти проблемы можно организацией воздухообмена между канализационной сетью и атмосферой.

Ix Arranging accommodation for parties and arbitrators;

Ix организацию размещения сторон и арбитров;

Criteria and procedures for arranging funding for certified project activities.

Критерии и процедуры для организации финансирования сертифицированных видов деятельности по проектам.

The hotel also has a tour desk, that can assist guests with arranging visits to local attractions.

В экскурсионном бюро отеля гостям помогут организовать посещение местных достопримечательностей.

Arranging sales of Aeroflot branded merchandise at sales offices;

Организация продажи брендированной сувенирной продукции ОАО« Аэрофлот» в офисах продаж;

We will help you by arranging a meeting at the airport

Поможем Вам, организовав встречу в аэропорту

Designs with arranging cork device to arrange the cork automatically,

Конструкции с Организацией Корк устройство устроить пробку автоматически,

Basic social needs of migrants in detention incorporate communication and arranging of leisure time.

Основные социальные потребности мигрантов в период содержания под стражей включают общение и организацию досуга.

Help with arranging and booking treatment.

Помощь в организации и бронировании лечения.

Invites all Member States to periodically commemorate the Decade by arranging appropriate activities;

Предлагает всем государствам- членам организовывать проведение на периодической основе надлежащих мероприятий в ознаменование Десятилетия;

Arranging cross-border exchange visits trainings,

Организация трансграничных обменных визитов тренингы,

Major costs are foreseen for collecting and arranging information on the country level.

Как предполагается, основные затраты связаны со сбором и организацией информации на уровне отдельных стран.

Thank you, Alderman Ross for arranging this meeting.

Спасибо, олдермен Росс, за организацию этой встречи.

The service of arranging a notarised transaction includes the following.

В услугу организации нотариальной сделки входит следующее.

Arranging and conducting the Prize award ceremony.

Организация и проведение торжественной церемонии вручения Премии;

not good at arranging their lives.

не способные устроить свою жизнь.

Credit goes to ardorbaby for arranging this great event.

Особая благодарность ardorbaby за организацию этого замечательного мероприятия.

Re: Arranging a meeting with the Change

Касательно: Организации встречи с блоком<<

Arranging and supervising merger clearances in other jurisdictions.

Организация и курирование получения разрешений на концентрацию в других юрисдикциях.

You were always good at arranging things….

Ты всегда умела все устроить….