ARRANGING in Slovak translation

• usporiadanie
• organizovanie
• aranžovanie
• sprostredkovanie
• zariaďovaní
• usporiadať
• zabezpečiť
• zabezpečuje
• vybavovaní
• zariadiť
• aranžovať
• dohodnutie
• usporadúvanie
• zariaďovanie
• vybaviť
• dohodnutia
• dohadovaním

Examples of using Arranging in English and their translations into Slovak

The Art of Flower Arranging prized since ancient times.
Umenie aranžovania kvetín cenených od staroveku.

You need to help him by arranging the elements so that he could get to exit.
Potrebujete pomôcť mu organizovaním prvky tak, že by mohol dostať opustíte.

Students competed in arranging more photos in the gallery at the end of the article.
Žiaci súťažili v aranžovaní, viac fotografií v galérii na konci článku.

Try to avoid arranging equipment and high voltage leads on the personnel aisle.
Snažte sa vyhnúť usporiadaniu zariadenia a vedenia vysokého napätia na uličke personálu.

I'm arranging bail for you.
Zariadil som pre teba kauciu.

The art of flower arranging is called ikebana or kado.
Umenie aranžovania kvetov Japoncov sa nazýva Ikebana alebo Kadō.

There are assorted ways of arranging a free automatic link exchange with webmasters.
Tam sú rozmanité spôsoby aranžovania zadarmo automatické odkaz výmeny s webmasterov.

Match the penguins by arranging 3 or more penguins of the same color.
Zápas tučniaky organizovaním 3 alebo viac tučniaky rovnakej farby.

Commission for arranging car rent deal through Caesar Car a. s.
Provízia pri sprostredkovaní prenájmu vozidiel Caesar Car a.s.

Here are 12 things to remember when arranging your organization's multi-cloud procedure.
Nižšie si zapamätáte 12 pri organizovaní procedúry viacerých oblačností vašej organizácie.

Assistance with arranging interviews.
Pomoc s organizovaním interview.

Do you know something about decoration and arranging the furniture?
Vieš niečo o dekorácii a aranžovaní nábytku?

you can start choosing and arranging furniture.
môžete začať s výberom a usporiadaním nábytku.

In some cases, the problem of arranging an extra bed is especially acute.
V niektorých prípadoch je problém vybavovania prístelky obzvlášť akútny.

Bobby Colomby Convinced Me That I Should Get More Into Arranging.
Bobby Colomby ma presvedčil, že by som sa mal dostať do aranžovania.

Now consider the issue of arranging the bottom.
Teraz zvážte otázku aranžovania dna.

use it with pleasure when arranging bouquets.
používajú ju s radosťou pri organizovaní kytíc.

You can change the design of the PivotTable by adding and arranging its fields.
Návrh kontingenčnej tabuľky môžete zmeniť pridaním a usporiadaním jej polí.

Ikebana is the Japanese art of arranging flowers.
Ikebana je japonské umenie aranžovania kvetov.

Think twice before arranging them.
Premýšľajte dvakrát pred ich aranžovania.