ARRANGING in Polish translation

• organizowanie
• aranżacji
• układania
• organizując
• aranżując
• aranżowanie
• ułożenia
• organizuje
• urządzanie
• układając
• organyizowanie
• załatwiłeś
• ułożyć
• rozmieszczając

Examples of using Arranging in English and their translations into Polish

It is great fun for enthusiasts of arranging puzzles as well as modelers.
Jest to świetna zabawa dla pasjonatów układania puzzli a także modelarzy.

So a woman gave him this flirtation card, arranging a meeting.
Więc tę kartę z flircikiem dała mu kobieta, aranżując spotkanie.

Tolkien shows this fight, arranging the text in the likeness of the alliterative Anglosaxon verse.
Tolkien pokazuje tą walkę, układając tekst na kształt anglosaskiego wiersza aliteracyjnego.

Arranging a flight for work
Urządzanie lot do pracy

Arranging fights?
Organizowanie walk?

Roman's arranging, Prague has been mentioned.
Roman organizuje, była mowa o Pradze.

The display system allows for various ways of arranging the desks.
System ekspozycyjny umożliwia dowolny sposób aranżacji biurek.

is not the art of arranging letters.
nie jest sztuką układania liter.

Thanks for arranging my stay in the cage.
Dzięki, że mi załatwiłeś pobyt w klatce.

Arranging cleaning once a year,
Urządzanie czyszczenie raz w roku,

Arranging 250 gigs in 26 different countries.
Organizowanie 250 występów w 26 krajach.

Arranging 250 gigs in 26 different countries.
Organizuje 250 koncertów w 26 krajach.

Preparation of materials for arranging the stockade.
Przygotowanie materiałów do aranżacji palisadę.

She teaches tea ceremony and flower arranging!
Uczy ceremonii parzenia herbaty i układania kwiatów!

Arranging cleaning twice a year,
Urządzanie sprzątanie dwa razy w roku,

My father's arranging transport back to Italy.
Mój tata organizuje transport do Włoch.

I'm just arranging them. I won't bother you.
Nie będę ich pokazywać, chcę je tylko ułożyć.

Ingestamatic's flexibility for renaming, arranging into folders, and….
Elastyczność Ingestamatic dla zmiany nazwy, organizowanie w foldery i….

IKEA offers a variety of options for arranging the interior dining room!
IKEA oferuje szeroki wybór opcji aranżacji wnętrza jadalni!

Thanks for arranging my stay in the cage.
Pobyt w klatce. Dzięki, że mi załatwiłeś.