ARRANGING in Vietnamese translation

• sắp xếp
• thu xếp
• bố trí
• sắp đặt
• arranging
• xếp lại

Examples of using Arranging in English and their translations into Vietnamese

notifying its distributors and customers by telephone and mail and is arranging for return of all recalled products.
thư và đang bố trí cho việc trả lại tất cả các sản phẩm được thu hồi.

a gift basket or floral arranging business may be a good choice.
kinh doanh sắp đặt hoa có thể là một lựa chọn tốt.

with composer-arranger-pianist Billy Strayhorn, whom he called his writing and arranging companion.
ông gọi là' writing and arranging companion'.

Stamp collections, pulling chickweeds from my dad's dichondra plants… arranging rakes by sizes for my mom in the garage.
Sưu tầm tem, lấy mấy cây anh thảo trong bộ sưu tập cây cỏ của bố tôi… Xếp lại mấy cái chổi theo kích cỡ với mẹ tôi trong ga- ra.

After 1941, Ellington collaborated with composer-arranger-pianist Billy Strayhorn, whom he called his“writing and arranging companion”.
Sau năm 1941, Ellington hợp tác với nhà soạn nhạc, cải biên, nghệ sĩ dương cầm Billy Strayhorn, người mà ông gọi là' writing and arranging companion'.

Arranging your dear books is also the way you express love books.
Sắp sếp ngăn nắp những cuốn sách thân yêu cũng chính là cách bạn thể hiện tình yêu sách.

After arranging, you shuffle it as if it were a new deck.
Sau khi sắp xếp lại, bạn tráo bài kỹ như thể đó là một bộ bài mới.

More than simply arranging flowers in a container, ikebana is a disciplined
Không đơn giản chỉ là xếp những bông hoa vào trong một vật đựng,

The Russian Embassy stated that they arranging to flown back to Russia the bodies of the 2 victims as soon as possible.
Đại sứ quán Nga thông báo họ đang sắp xếp để đưa thi thể 2 người về nước" càng sớm càng tốt".

Also, when savings will not be available, arranging straight with an airline or accommodation will generally
Ngoài ra, khi giảm giá không có sẵn, đặt trực tiếp với một hãng hàng không

Even as he was arranging the IPO, he was being courted by potential private investors.
Thậm chí cả khi ông đang chuẩn bị IPO, ông vẫn được các nhà đầu tư tư nhân tiềm năng săn đón.

Arranging a corporate event is a massive task and as an event professional,
Sắp xếp tổ chức sự kiện của công ty là một nhiệm vụ lớn

Tom, we are arranging a bit of a soiree towards the end of August.".
Tom à, chúng tôi đang chuẩn bị một buổi dạ tiệc vào cuối tháng 8 này.

We are also arranging the room in such a way that it makes us feel joyous
Chúng ta cũng đang xếp đặt phòng ốc trong một phương cách

Volunteers spent nearly three weeks arranging one million coins, worth 10,000 litas, into a pyramid over one metre tall.
Các tình nguyện viên tham gia đã phải mất gần 3 tuần để xếp một triệu đồng xu, trị giá 10.000 litas( tương đương 2.900 euro) thành kim tự tháp cao hơn một mét.

Martin nodded, and went on arranging the books on a kitchen table which served in the room in place of a wash-stand.
Martin gật đầu, và cứ tiếp tục xếp sách lên một cái bàn nhà bếp kê ở trong phòng dùng làm bàn rửa mặt.

We thank China for arranging this investor to save us from the debt trap,” the Sri Lankan port minister, Mahinda Samaraasinghe.
Chúng tôi cảm ơn Trung Quốc vì đã bố trí nhà đầu tư để giúp chúng tôi thoát nợ”, Bộ trưởng Cảng Sri Lanka Mahinda Samaraasinghe phát biểu tại lễ ký kết thỏa thuận.

Lost in grief, Kelly and Thomas faced the harrowing task of arranging their baby girl's funeral- a touching butterfly-themed service.
Lạc lối trong đau buồn, Kelly và Thomas phải đối mặt với nhiệm vụ đau khổ là sắp xếp đám tang của bé gái- một dịch vụ mang chủ đề bướm đầy cảm động.

Nicholas said the father and his family are arranging a wake that will be held in Brokenhead Ojibway Nation.
Nicholas cho biết người cha và gia đình ông ta đang chuẩn bị tổ chức buổi tưởng niệm cho Hunter tại Brokenhead Ojibway Nation.

spending time arranging flowers to put on tables,
dành thời gian để sắp xếp hoa để đặt bàn,