ARRANGING in Hungarian translation

• megszervezése
• rendezése
• intézi
• szervez
• lebonyolítása
• intézkedjen
• gondoskodjon
• bonyolító
• rendezésére
• megszervezésében
• megszervezését
• megszervezésére
• rendezésében
• szervezni
• szerveznek
• lebonyolításában
• rendezésének
• szervezünk
• lebonyolítására
• lebonyolításáért
• gondoskodik

Examples of using Arranging in English and their translations into Hungarian

The legislation has developed certain standards for arranging the floor of pig farms.
A jogszabály bizonyos szabványokat dolgozott ki a sertéstelepek padlójának rendezésére.

There are certain rules for arranging a winter coop that must be observed.
Vannak bizonyos szabályok, amelyeket egy téli együttműködés megszervezésére kell figyelni.

The owner can also help arranging activities in the area.
A tulajdonos is segítséget nyújt a környékbeli időtöltések megszervezésében.

And thank you, my dear for arranging such a lovely party.
És köszönöm kedvesem, ennek a kellemes party-nak megszervezését.

you follow courses in jazz arranging and composition.
részt vesz a jazz rendezésében és összetételében.

When do we start arranging the funeral?
Mikor kezdhetjük szervezni a temetést?

Therefore, orange is the best choice for arranging a children's room.
Ezért a narancs a legjobb választás gyermekszoba rendezésére.

Design ideas for arranging women's dressing room.
Tervezési ötletek a női öltöző megszervezésére.

Arranging travel themselves.
Kirándulásokat szerveznek maguknak.

I start arranging things.
Elkezdtem szervezni a dolgokat.

You might also start arranging the place where you are moving to!
Már el is kezdheted szervezni, hova lépsz le!

Arranging meetings with local decision-makers.
Találkozókat szerveznek helyi döntéshozókkal.

Types of structures for arranging vertical gardening.
A vertikális kertészet rendezésének struktúrái.

Arranging a natural history exhibit for Humboldt Park.
Természettudományi kiállítást szervezünk a Humboldt Parkban.

They started arranging concerts.
Elkezdtünk koncerteket szervezni.

We claim the right of arranging free theoretical debates!
Követeljük a szabad elvi viták rendezésének jogát!

Arranging Their Own Parties.
Saját bulikat szerveznek.

they had not time for arranging entertainments.
nem volt idejük mulatságokat szervezni.

The elegant reastaurant of the hotel is excellently suitable for arranging wedding lunches or dinners.
A Hotel elegáns étterme kiválóan alkalmas esküvői ebédek, vacsorák lebonyolítására.

filtering invalid partitions and speeding up arranging files.
az érvénytelen partíciók szűrését és a fájlok rendezésének felgyorsítását.