УСТРОИТЬ - перевод на Английском

• arrange
• have
• make
• do
• throw
• give
• get
• to set up
• put
• organize

Примеры использования Устроить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как бы нам теперь устроить так, чтобы и тетя Кэтрин пропала.
Now if we could just get Aunt Katherine to disappear.

Устроить свою знаменитую вечеринку в День труда на пляже.
Throw his famous Labor Day party at the beach.

Мы должны устроить детский медовый месяц.
We have to do the babymoon.

Нам пришлось устроить бивуак, что было очень" неприятно.
We had to make a bivouac that was very"unpleasant.

Ага, можно устроить концерт для садовых пылесосов с оркестром.
Yeah, you could have a concerto for leaf-blower and orchestra.

Вы можете устроить соревнования между вашими друзьями.
You can arrange a competition between your friends.

Мэтьюс хочет устроить ужин на этой неделе.
Matthews wants to set up a dinner sometime this week.

Могу устроить вам встречу с Бенцом.
I could put you in touch with Benz.

И я собирался устроить тебе офигенные" проводы", брат.
And I was gonna give you an awesome send-off, bro.

Надо устроить его на шоу трюков Леттермана.
We should get him on Letterman doing tricks.

Может твой дядя устроить вечеринку или как?
Can your uncle throw a party or what?

Мы можем устроить его здесь.
We could do them here.

Устроить различные декоративные полочки,
Arrange a variety of decorative shelves,

Можно нам устроить ее здесь?
Could we have it here?

Я могу устроить прощальный праздник?
Can I make a farewell party?

Я попросил Фаузи Нидала устроить встречу с Ихабом Рашидом.
I asked Fauzi Nidal to set up a meeting with Ihab Rashid.

Я могу устроить тебя на это место.
I can get the job for you.

Позволь ему устроить тебе экскурсию.
Let him give you the full tour.

Ќу,€ могу устроить проверку биографических данных,
Well, I can put in for a background check,

Нельзя устроить истерику и уйти.
You can't throw a tantrum and leave.