УСТРАИВАТЬ - перевод на Английском

• arrange
• have
• make
• organize
• do
• throw
• hold
• give
• satisfy
• set up

Примеры использования Устраивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем устраивать эту тупую пресс-конференцию?
Why set up a bullshit press conference?

Тебе нужно устраивать эту сцену прямо сейчас?
Do you have to make such a scene just now?

Можете устраивать свое ТВ- шоу из тюрьмы.
You can do your TV show from prison.

Я не должен устраивать вечеринку.
I don't have to have a party.

Никто не собирается устраивать вам проблем.
No one's gonna give you no trouble.

Она умела устраивать вечеринки.
She could really throw a party.

цыганский табор никто вам не позволит устраивать.
gypsies no you will not hold.

Вы, ребят, собираетесь устраивать что-то грандиозное?
Are you guys gonna do anything big?

Нет, Рене, мы не можем устраивать эту вечеринку!
No. Renee, we can't have this party!

Я не собираюсь устраивать сцену.
I'm not gonna make a scene.

Слушай, я помогал устраивать явочные квартиры.
Listen, I helped set up the safe houses.

Ага, а потом устраивать" Ледяные балы.
Yeah, and then throw Ice Balls.

Клубы и команды не могут устраивать дополнительные сборы средств.
Clubs and teams can't do any"extra" fundraising.

Никогда не причинять боль невинному и никогда не устраивать сцен.
Never hurt an innocent and never make a scene.

Чуваки, мы можем тут устраивать вечеринки!
Man we could have some parties in here!

И, может, она хотела доказать всем, что все еще может устраивать классные вечеринки.
And maybe she wanted to prove to everyone She could still throw a great party.

Давай не устраивать сцену.
Let's not make a scene.

Давай не устраивать сцену.
Let's not have a scene.

Вам не кажется, что стоит устраивать произвольные проверки?
Don't you think we should do random check-ins?

Мы не будем устраивать вечеринку.
We're not gonna have a party.