SATISFY - перевод на Русском

• удовлетворять
• отвечать
• соответствовать
• удовлетворение
• выполнять
• удовлетворить
• удовлетворения
• выполнить
• утолить
• удовлетворяют
• отвечают
• удовлетворяет
• соответствуют
• отвечает
• отвечающие
• соответствует
• удовлетворению
• соответствовала
• выполняют
• утоляют
• утолят

Примеры использования Satisfy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Satisfy the simplicity criterion set by Member States;
Отвечают критерию простоты, установленному государствами- членами;

All athletes must satisfy the following conditions.
Все спортсмены должны отвечать следующим требованиям.

In order to be accepted, a batch of child restraint systems must satisfy the following conditions.
Партия детских удерживающих систем для ее принятия должна соответствовать следующим условиям.

Sometimes a mere crumb can satisfy the hunger.
А порою даже махонькая крошка способна утолить голод.

Does that explanation satisfy the representative of the Islamic Republic of Iran?
Удовлетворяет ли такое объяснение представителя Исламской Республики Иран?

Our glass-processing tools satisfy the highest quality requirements.
Наши инструменты для обработки стекла соответствуют самым высоким требованиям к качеству.

Forests of Kyrgyzstan only partially satisfy the need of the national economy in timber.
Леса Кыргызстана только частично удовлетворяют потребность народного хозяйства в древесине.

Such conservative restorations can satisfy the most demanding patients.
Такие консервативные реставрации позволяют удовлетворять самые высокие требования пациентов.

Options 2 and 3 fully satisfy the basic criteria.
Варианты 2 и 3 полностью отвечают исходным критериям.

It should satisfy institutional evaluation requirements at many levels.
Она должна удовлетворить институциональным требованиям к оценке на многих уровнях.

programmes must satisfy the following conditions.
программы должны отвечать следующим требованиям.

the company must satisfy the following criteria.
компания должна соответствовать следующим критериям.

Detention facilities satisfy all sanitary codes valid in Slovak republic.
Учреждения для их содержания соответствуют всем санитарным кодексам Словакии.

Electrical design satisfy EMC safety standards.
Электрическая конструкция удовлетворяет нормы бесопасности EMC.

New varieties satisfy almost every taste.
Новые сорта удовлетворяют практически всем вкусам.

The application should satisfy the following technical requirements.
Заявка должна удовлетворять следующим техническим требованиям.

Measures are being taken to ensure working conditions that satisfy the requirements of safety and hygiene.
Проводятся мероприятия, обеспечивающие условия труда, которые отвечают требованиям безопасности и гигиены.

The proposed subdivisions by and large satisfy the Danish needs.
Предлагаемая система подразделения классов в целом отвечает потребностям Дании.

Cleopatra" will satisfy the most demanding needs of business people.
Клеопатра" сможет удовлетворить самые взыскательные потребности делового человека.

Pushed convoys shall satisfy the following requirements.
Толкаемые составы должны отвечать следующим требованиям.