ОТВЕЧАЮТ - перевод на Английском

• meet
• are responsible
• respond
• answer
• comply
• satisfy
• fulfil
• responsibility
• conform
• are accountable
• suit
• reply
• say
• charge
• consistent

Примеры использования Отвечают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мебельные аксессуары отвечают высоким требованиям интенсивной эксплуатации.
Furniture hardware comply with high requirements of intensive exploitation.

Транспортные средства, которые отвечают нижеследующим техническим требованиям, принадлежат к классу 1.
Class 1 Vehicles that fulfil the following specifications belong to class 1.

Разработчики быстро отвечают на вопросы и прислушиваются к нашим замечаниям.
Developers quickly answer questions and listen to our remarks.

Какие государственные органы отвечают за положение детей?
What governmental bodies are responsible for the children's status?

Если Вам отвечают на интересующих вопросы- то это хорошо.
If you respond to your question- it is good.

Варианты 2 и 3 полностью отвечают исходным критериям.
Options 2 and 3 fully satisfy the basic criteria.

Все комнаты отвечают современным стандартам.
All rooms conform to modern standards.

Наши сервера отвечают всем требованиям популярных CMS.
Our Servers Meet All Popular CMS Requirements.

Кресла отвечают стандартам безопасности АП- 29 FAR 27/ 29.
The seats comply with the AP-29(FAR 27/29) safety standards.

За первоклассное качество звучания отвечают более 240 акустических систем!
More than 240 speakers answer for a first-class sound quality!

Государства% участники отвечают за обеспечение основы выборки.
The participating States are responsible for obtaining the sampling frame.

Серверы глобального каталога отвечают на запросы глобального каталога.
Global catalog servers respond to global catalog queries.

участники которых по-прежнему отвечают за принятие решений.
which retains responsibility for decision-making.

Проводятся мероприятия, обеспечивающие условия труда, которые отвечают требованиям безопасности и гигиены.
Measures are being taken to ensure working conditions that satisfy the requirements of safety and hygiene.

Означает ли положительный ответ, что некоторые/ большинство/ все услуги отвечают этим стандартам?
Does"yes" mean that a/some/most/all services fulfil these standards?

По нашим законам взрослые отвечают за действия своих детей.
In our culture, adults are accountable for the actions of their children.

Магниты отвечают всем требованиям безопасности.
Magnets meet all of the safety requirements.

На задаваемые вопросы отвечают члены Совета директоров.
Members of the Board of Directors answer any questions raised.

Наши машины отвечают строгим требованиям Европейской Директивы по машинному оборудованию Соответствие нормам ЕС.
Our machines comply with the strict requirements of the European machinery directive CE conformance.

Координаторы отвечают за.
The coordinators are responsible for.