СООТВЕТСТВУЮТ - перевод на Английском

• correspond
• meet
• comply with
• are consistent
• conform
• match
• line
• fit
• compliance
• accordance
• satisfy
• are compliant
• are compatible
• appropriate

Примеры использования Соответствуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши услуги соответствуют самым высоким стандартам языкового перевода.
Our services meet the highest language translation standards.

Скорпиону соответствуют топаз и кровавик.
Scorpio match topaz and bloodstone.

А эти соответствуют взрослому мужчине.
And these are consistent with that of an adult human.

Файлы, которые соответствуют форме:« Form4.
Files, which correspond this form are" Form4.

Данные продукты также соответствуют Директиве 2004/ 108/ EC.
These products also comply with Directive 2004/108/EC.

Оба типа корпусов соответствуют степени защиты IP66.
Both enclosure types meet degree of protection IP66.

Эти положения соответствуют положениям Конституции.
These provisions are consistent with the provisions of the Constitution.

Мы включили все магазины, которые соответствуют нашим критериям LFL в каждом отчетном периоде.
We include all stores that fit our LFL criteria in each reporting period.

Их описания соответствуют Энни и Риве.
Their descriptions match Annie and Reva's.

Шаблоны соответствуют последним требованиям поисковых систем.
Templates conform to the latest search engines requirements.

Все девушки соответствуют фотографиям на 100%!
All girls pictures correspond to 100%!

Все они соответствуют демократическим международно-правовым нормам.
All of them comply with the democratic international legal norms.

Соответствуют ли твои молитвы с тем, что написано о молитве в Библии?
Do your prayers line up with what the Bible says about prayer?

Использующиеся на повседневной основе процедуры учета в целом соответствуют общим принципам бухгалтерского учета.
The daily accounting procedures are generally in compliance with general accounting principles.

Симптомы соответствуют симптомам, вызываемым антихолинэстеразными средствами.
Symptoms are consistent with that of a cholinesterase inhibitor.

Квартиры на Кипре в Пафосе соответствуют всем стандартам современного европейского жилья.
Apartments in Paphos in Cyprus fit all standards of modern European housing.

Наши переводы соответствуют стандартам бухгалтерского учета.
Our translations meet Accounting Standards.

Колодки FENOX соответствуют стандарту качества ECE R90.
The FENOX pads comply with the ECE R90 quality standard.

Наши оценки соответствуют обязательным стандартам.
Our valuations conform to mandatory standards.

Силовые автоматические выключатели соответствуют ГОСТ Р 50030.
Power automatic switches correspond to GOST Р 50030.