COMPLIANCE - перевод на Русском

• соблюдение
• соответствие
• выполнение
• исполнение
• соблюдать
• комплаенс
• соблюдения
• соответствии
• соответствует
• соблюдению
• соблюдении
• соответствия
• выполнения
• выполнении
• выполнению
• исполнения
• соблюдает
• соответствуют
• соответствием
• соблюдают

Примеры использования Compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. compliance with the committee's conclusions and recommendations.
Iii. выполнение выводов и рекомендаций комитета.

For compliance with maintenance intervals.
Для соблюдения интервалов технического обслуживания.

Safety devices in compliance with machine tools regulation.
Устройства безопасности в соответствии с регулированием станков.

We urge strict compliance to the relevant resolutions of the General Assembly on this matter.
Мы настоятельно призываем строго соблюдать соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.

Compliance related to the ban on luxury items.
Исполнение, касающееся запрета в отношении предметов роскоши.

Full compliance with an obligation to set targets 4 94.
Полное соблюдение обязательства по установлению целевых показателей 4 94.

Compliance with Abu Dhabi International Building Code ADIBC.
Соответствует Международному строительному кодексу Абу- Даби ADIBC.

The information is sent by Compliance Service based on data of the responsible departments.
Информация направляется Службой комплаенс на основании данных ответственных подразделений.

Compliance with the Committee's conclusions and recommendations.
Выполнение выводов и рекомендаций комитета.

Monitor compliance with the environmental legislation of the Russian Federation;
Контроль соблюдения природоохранного законодательства Российской Федерации;

It urged compliance with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Он настоятельно призвал соблюдать Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.

Compliance with local domicile requirements.
Соответствии с местными требованиями местожительства.

Full compliance with local statutory requirements.
Полное соответствие с местными нормативными требованиями.

Compliance with RoHS requirement,
Соблюдение требований RoHS,

Compliance with standards This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF.
Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям------------- ЭМП.

Compliance with the Group's request for information 11.
Выполнение просьб Группы относительно информации 11.

Criteria to evaluate compliance with the Corporate Governance Principle.
Критерии оценки соблюдения принципа корпоративного управления.

Every area of compliance risk is regulated by individual policies and procedures.
Каждая область комплаенс- риска регулируется отдельными политиками и процедурами.

ISTC will act in full compliance with the domestic and international obligations in this field.
МНТЦ будет в полном объеме соблюдать внутренние и международные обязательства в этой области.

The present report is prepared in compliance with that resolution.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение этой резолюции.