COMPLIANCE in Polish translation

• przestrzeganie
• zgodnie
• spełnienie
• spełnianie
• wypełnienie
• wypełnianie
• zgodności
• compliance
• poszanowaniu
• zgodne
• przepisów

Examples of using Compliance in English and their translations into Polish

Compliance with social legislation.
Przestrzeganie przepisów socjalnych.

Compliance of the eight countries with the convergence criteria.
Spełnienie kryteriów konwergencji przez osiem państw członkowskich objętych derogacją.

Operating in compliance with relevant legal requirements.
Działanie w zgodności z odpowiednimi wymogami prawnymi.

Web Compliance Publication of law-determined data in online/internet register.
Web Compliance Opublikowanie wymaganych na mocy ustawy danych w rejestrze internetowym.

They must be in full compliance with EU legislation.
Muszą one być w pełni zgodne z prawodawstwem UE.

Supervisor” significant“Stress-reducing” in compliance with the.
Nadzorca” znaczący“Stress-redukcji” zgodnie z.

Compliance with tax obligations is a cornerstone of a functioning welfare state.
Spełnianie obowiązków podatkowych jest bowiem podstawowym warunkiem funkcjonowania państwa socjalnego.

Compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Przestrzeganie przepisów wspólnej polityki rybołówstwa.

Table 2: Summary of Member State compliance with 98/70/EC for 2004 reporting.
Tabela 2: Przestrzeganie w państwach członkowskich przepisów dyrektywy 98/70/WE w roku sprawozdawczym 2004.

Compliance with all environmental and official requirements.
Spełnienie wszelkich wymagań środowiskowych i urzędowych regulacji.

Restored RFC compliance for the SMTP backend on Python 3.
Przywrócono zgodności RFC dla backend SMTP Pythonie 3.

Compliance with legal obligations.
Wypełnienie naszych zobowiązań prawnych.

This compliance function is fulfilled mainly through implementation of procedures.
Realizacji funkcji compliance służą przede wszystkim wdrożone worganizacji procedury.

Will the Polish Public Procurement Law come into full compliance with the new European law?
Kiedy polskie Prawo zamówień publicznych będzie w pełni zgodne z prawem europejskim?

Closed real-time and off-line captioning, in compliance with US and European regulations.
Zamknięte w czasie rzeczywistym i w trybie off-line Dodawanie napisów, zgodnie z amerykańskimi i europejskimi przepisami.

Compliance with the international obligations of the EU
Wypełnianie międzynarodowych zobowiązań UE

Compliance with permit conditions.
Przestrzeganie warunków pozwolenia.

Labour inspectorates must monitor compliance with labour standards,
Inspekcja pracy powinna nadzorować spełnianie norm pracowniczych,

Compliance with guidelines in order to protect the access to IT or production systems Highlights.
Spełnienie wytycznych dotyczących ochrony dostępu do systemu IT lub systemów produkcji.

Compliance with recommendations and observations of internal and external auditors;
Zgodności z zaleceniami i uwagami audytorów wewnętrznych i zewnętrznych;