FULL COMPLIANCE - перевод на Русском

• полном соответствии
• полное соблюдение
• полное выполнение
• полной мере соответствует
• всестороннего соблюдения
• неукоснительное соблюдение
• всестороннее выполнение
• полной мере соблюдает
• полного соблюдения
• полное соответствие
• полном соблюдении
• полного соответствия
• полному соблюдению
• полного выполнения
• полному выполнению
• всестороннее соблюдение
• полной мере соответствуют
• полной мере соответствовали
• полном выполнении
• полной мере соответствовало
• неукоснительного соблюдения
• полным соответствием

Примеры использования Full compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

None of the reporting States parties indicated full compliance with the article under review.
О полном соблюдении рассматриваемой статьи не сообщило ни одно из представивших ответы государств- участников.

Full compliance with local statutory requirements.
Полное соответствие с местными нормативными требованиями.

We stress the importance of Iran's full compliance with its obligations under the NPT.
Мы подчеркиваем важность полного соблюдения Ираном своих обязательств по ДНЯО.

Full compliance with government regulations
Полное соблюдение правительственных норм

They're in… full compliance.
Они… в полном соответствии.

Full compliance of technologies with PCI DSS safety standards.
Полное соответствие технологий стандартам безопасности PCI DSS.

Communications and visibility requirements Full compliance is required with UNDP's Branding Guidelines.
Требуется обеспечение полного соответствия с Руководством ПРООН по использованию ее бренда.

Full compliance, however, is yet to be achieved.
Однако полного соблюдения еще не достигнуто.

IFOR will continue to insist on full compliance as soon as possible;
СВС будут продолжать настаивать на полном соблюдении в как можно более короткие сроки;

The Department of Field Support will ensure full compliance with the methodology.
Департамент полевой поддержки будет обеспечивать полное соблюдение методологии.

Bring domestic law into full compliance with CRC(Poland);
Привести внутреннее законодательство в полное соответствие с КПР( Польша);

Achieving full compliance with the Law within the National Statistical System may take time.
Обеспечение полного соблюдения Закона в рамках национальной статистической системы может потребовать какого-то времени.

It is issued after establishing the full compliance of the approved investment design.
Выдается после установления полного соответствия одобренному инвестиционному проекту.

Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
Норвегия призывает к полной универсализации и полному соблюдению обязательств, вытекающих из этих договоров.

The exclusive functionality of NEO guarantees the highest quality in full compliance with the HACCP standard.
Эксклюзивная функция NEO гарантирует максимальное качество при полном соблюдении норм HACCP.

However, the Working Group noted that full compliance would have been achieved.
Рабочая группа, однако, отметила, что полное соблюдение было бы достигнуто.

This Agreement shall remain in force until full compliance by Parties of their commitments here stipulated.
Настоящий Договор действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по нему.

SPbPU guarantees full compliance of its educational programmes with requirements of the RF Ministry of Education.
СПбПУ гарантирует полное соответствие своих образовательных программ требованиями Министерства образования РФ.

Factors limiting full compliance continue to include the following.
Среди факторов, препятствующих достижению полного соблюдения, продолжают оставаться следующие.

Achievement of full compliance rate.
Достижение показателей полного соответствия.