ИСПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• execution
• performance
• implementation
• enforcement
• executed
• fulfillment
• fulfilment
• performing
• compliance
• implementing
• enforcing
• correction
• discharge
• fulfilling
• to fulfill

Примеры использования Исполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вместо исполнения своей мечты он получает кучу проблем.
And instead of the fulfillment of their dreams, he gets a lot of problems.

Механизмы обеспечения представленности и исполнения включая женщин и молодежь.
Mechanisms for representation and enforcement including gender and youth.

Крайний срок исполнения-- 31 декабря 2006 года.
The implementation deadline is 31 December 2006.

Злые монстры ждут исполнения лазера.
Evil monsters are waiting for the execution of the laser.

Статус исполнения Срок исполнения поручения.
Assignment Summary Performance Status Performance Date.

Представление отчетов о ревизии расходов по линии национального исполнения.
Submission of audit reports of nationally executed expenditure.

Система исполнения должна функционировать с учетом этих различных временны́х требований.
The compliance system should be designed to operate in accordance with these different timing requirements.

Приобретение права требования исполнения обязательств от третьих лиц;
Acquisition of right to demand fulfillment of obligations by third parties;

Стала известна после исполнения роли в телесериале" Демоны да Винчи.
It became known after performing the role in the television series"Da Vinci's Demons.

Взыскание и исполнения долговых обязательств на территории Германии.
Debt collection and enforcement in Germany.

Стратегия копируется с одинаковыми ценами исполнения ордеров.
The strategy is copied with the same order execution prices.

Основной задачей будет обеспечение его эффективного исполнения.
The key issue will be to ensure its effective implementation.

Охват ревизией расходов по линии национального исполнения.
Audit coverage of nationally executed expenditure.

Также поставщики заметно различаются по качеству исполнения.
Also, providers differ significantly in terms of performance quality.

Задача детализации и исполнения согласованных обязательств попрежнему является ключевой.
The challenging task of detailing and implementing agreed commitments remains.

Обеспечивается контроль исполнения установленных групповых лимитов на операции по размещению средств в банках- контрагентах;
Controls compliance with the established group limits on deposit operations with counterparty banks;

Консалтинг по вопросам заключения, исполнения и прекращения( расторжения) договоров.
Counsel on contracts conclusion, fulfillment and termination dissolution.

Передача заключенных для исполнения наказания.
The transfer of prisoners for the enforcement of a sentence.

IBots- сервисы, позволяющие запускать агенты исполнения.
IBots-services allowing to start execution agents.

Затраты на проведение ревизий расходов по линии национального исполнения.
Cost of audits of nationally executed expenditure.