НАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• national execution
• nationally executed
• national implementation
• NEX
• national ownership
• NIM

Примеры использования Национального исполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровней национального исполнения и накопленного при этом опыта;
Levels of national execution, together with experience gained;

Уровни национального исполнения и приобретенный опыт.
Levels of national execution and experience gained.

Проекты, реализуемые методом национального исполнения, а также мини- проекты.
Projects realised through the method of national implementation as well as mini-projects.

Одним из важных вопросов национального исполнения является вопрос об отчетности.
An important issue in national execution is the question of accountability.

ПРООН пристально контролирует статус национального исполнения и ревизионных отчетов неправительственных организаций.
UNDP closely monitors the status of the national execution and non-governmental organization audit reports.

ЮНФПА передал базу данных, касающихся национального исполнения, координатору- исполнителю по вопросам национального исполнения..
UNFPA has transferred the national execution database to the Executive Coordinator, National Execution..

Что касается национального исполнения, то для этого потребуется техническая помощь со стороны специализированных учреждений.
Technical inputs from specialized agencies would be required in relation to national execution.

Метод национального исполнения проекта( программы) международной технической помощи.
The method of national implementation of international technical assistance projects/programmes.

Что касается национального исполнения, то она подчеркнула важность удовлетворения потребностей национальных партнеров.
With regard to national execution, she underscored the importance of addressing the needs of national partners.

Стратегический контекст национального исполнения проектов 33.
Policy context for national execution.

Для ПРООН определение национального исполнения является следующим.
For UNDP, the definition for national execution is.

Механизм национального исполнения должен применяться гибко.
The national execution modality should be applied in a flexible manner.

Единый окончательный перечень целей национального исполнения отсутствовал см. пункты 118- 120.
There was no single, definitive statement of the objectives of national execution see paras. 118-120.

Поддержка национального исполнения со стороны штаб-квартиры.
Headquarters support for national execution.

Оценка национального исполнения.
Evaluation of national execution.

Однако последующей оценки национального исполнения проведено не было.
However, there has been no subsequent evaluation of national execution.

Степень национального исполнения в разных странах неодинакова.
The status of implementation of national execution varies from country to country.

Всемирный банк также в целом признает общие рамки национального исполнения.
The World Bank also conforms generally to the common framework for national execution.

Совершенно очевидно, что в рамках практики национального исполнения существуют различия.
What is abundantly clear is the diversity in the practices associated with national execution.

Они выразили озабоченность по поводу трудовых процессов и национального исполнения.
They expressed concern regarding business processes and national execution NEX.