ИСПОЛНЕНИЯ - перевод на

• орындау
• орындалуын
• орындаудың
• орындалуына

Примеры использования Исполнения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Координация, мониторинг и контроль исполнения 10 научно-технических программ в области биотехнологии,
Ден астам ғылыми жобаны, оның ішінде 22 халықаралық жобаны қамтитын Биотехнология, биоқауіпсіздік және микробиология саласындағы 10 ғылыми-техникалық бағдарламаның орындалуын үйлестіру, мониторингілеу

наносящие им экономический ущерб. Решения ЕЭК будут обязательны для исполнения.
Комиссияға шағымдану мүмкіндігін алады. ЕЭК шешімдері орындау үшін міндетті болады.

С учетом длины и тревожные описания Деннис McGuire исполнения, Помимо ряда осложнений смертельной инъекции, сообщили в других государствах, Похоже, что этой стране смертельной
Ұзындығы жарық және Деннис Mcguire орындаудың үрейлі сипаттамалары, басқа мемлекеттерде хабарлады Инъекция асқынулардың ауқымында қосымша,

контроль исполнения, формирование дел,
жіберу, орындалуын бақылау, құру,

Кроме того, утвержден отчет об исполнении Стратегического плана EUROSAI на 2011- 2017 годы, приняты Стратегический план EUROSAI на 2017- 2023 годы и бюджет для его исполнения.
Бұдан басқа, 2011-2017 жылдарға арналған EUROSAI-дың стратегиялық жоспарының орындалуы туралы есеп бекітілді, 2017-2013 жылдарға арналған EUROSAI-дың стратегиялық жоспары мен оның орындалуына арналған бюджет қабылданды.

Также сенатор подчеркнул, что комитетом будет вестись мониторинг исполнения программы.
Сенатор сондай-ақ комитет бағдарламаның орындалуына мониторинг жүргізетінін атап өтті.

Казахстан занял 1- е место среди 190 стран рейтинга по индикатору« Защита миноритарных инвесторов». 18- ю позицию Республика заняла по индикатору« Регистрация собственности». Второй год подряд наша страна занимает 4- е место в рейтинге стран по индикатору« Обеспечение исполнения контрактов».
Қазақстан рейтингтің«Миноритарлы инвесторларды қорғау» индикаторы бойынша 190 елдің арасында 1-ші орынды иеленді.«Меншікті тіркеу» индикаторы бойынша Республика 18 орынды иеленді. Біздің ел елдердің рейтингінде«Келісімшарттарды орындауды қамтамасыз ету» индикаторы бойынша екінші жыл қатарынан 4-ші орынды алды.

которые работают в качестве преподавателей, доцентов, преподаватели и инструкторы. В течение 95- летнего исполнения Житомирский государственный университет культуры выдающийся учитель был сформирован. Вот почему мы должны были, есть и всегда будет иметь Korolenkos, Десятки, Bondarchuks, Kasymenkos.
Житомирская мемлекеттік университеті көрнекті мұғалімі мәдениет 95-жылдық өнімділігі құрылды аясында. Біз болды Сондықтан, бар және әрдайым Korolenkos ие болады, ондаған, Bondarchuks, Kasymenkos.

его собственном счете основе. В рамках этой модели исполнения, Компания является контрагентом по отношению к Клиенту в каждой транзакции и выполняет приказ клиента в качестве основного основного долга в отношении Клиента, т. е… Компания является самим место исполнения. Компания выполняет заказы клиента в соответствии с Резюме Лучший Interest и Order Execution Политика, доступны на нашем сайте.
Компания өз есебінен негізінде клиенттік тапсырыстарды орындайды. орындау осы үлгі шеңберінде, Компания әрбір мәміле Клиент қарсы контрагент болып табылады және Клиент қарсы директорына дейін принципал ретінде клиенттің тапсырысы орындайды, Яғни. Компания орындау Өтетін орны өзі. Компания Жиынтық Үздік пайыздар мен Өкімдері саясатына сәйкес клиенттік тапсырыстарды орындайды, Біздің веб-сайтында.

Обеспечение исполнения гражданами Конституции и законов страны- обязанность правоохранительных органов. Для них не должен возникать вопрос:«
Азаматтардың Конституция мен еліміздің заңдарын орындауын қамтамасыз ету- құқық қорғау органдарының міндеті.

Хорошее исполнение и тщательное и строгое отношение;
Жақсы орындау және ұқыпты және қатаң көзқарасты;

Исполнение бюджета- Astana. gov. kz.
Бюджетті орындау- Astana. gov. kz.

Здесь подкупает все: изящное исполнение деталей, ненавязчивый декор, элегантная фурнитура.
Мұнда бәрі де тартымды: бөлшектердің нақышты орындалуы, жалықтырмайтын декор, кербез фурнитура.

Исполнение должностной инструкции( ниже перечисляются пункты).
Орындау лауазымдық нұсқаулық(төмен аударылады пункттері).

Исполнение ГБ в части государственного заимствования и кредитования.
МБ мемлекеттік қарыз алу және кредит беру бөлігінде атқарылуы.

Исполнение бюджета- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Бюджеттің орындалуы-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Исполнение бюджета Министерство информации
Бюджетті орындау Қазақстан Республикасы Ақпарат

Исполнение бюджета начинается 1 января и завершается 31 декабря текущего финансового года.
Бюджеттің атқарылуы ағымдағы қаржы жылының 1 қаңтарында басталып, 31 желтоқсанында аяқталады.

Исполнение бюджета- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Бюджеттің орындалуы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Исполнение стратегического плана.
Стратегиялық планды орындау.