DISCHARGE - перевод на Русском

• сброс
• выполнять
• слива
• освобождение
• исполнять
• разгрузочный
• выпускной
• сливной
• выполнении
• разряда
• разгрузки
• осуществлении
• выписки
• исполнении
• выгрузки
• выброса
• опорожнения
• увольнения
• нагнетания
• стока

Примеры использования Discharge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clamshell bucket Maximum discharge height- not less than 3400 mm;
Максимальная высота разгрузки двухчелюстного ковша не менее- 3400 мм;

After discharge, the patient remains under the close supervision of the physician-hematologists.
После выписки пациент остается под тщательным наблюдением гематологов.

Thirdly, in the discharge of their functions, they must demonstrate flexibility and responsiveness.
Втретьих, при осуществлении своих функций они должны демонстрировать гибкость и способность к реагированию.

Designed to measure the discharge current and charge the batteries;
Предназначен для измерения тока разряда и заряда аккумуляторных батарей;

Enable the SPT to fully and efficiently discharge its mandate;
Обеспечение ППП возможности в полной мере и эффективно выполнять свой мандат;

Discharge systems for distillate and residue.
Систему выгрузки для дистиллята и продукта.

Discharge of sewage.
Сброс сточных вод.

Silo Discharge equipment to reclaim raw materials.
Устройства разгрузки бункеров для сырьевых материалов.

In the discharge of its mandate, the Special Committee has faced some difficulties.
При исполнении своего мандата Специальный комитет сталкивался с некоторыми трудностями.

In the discharge of its mandate, the Working Group.
При осуществлении своего мандата Рабочая группа.

Protection Overload, discharge and overcharge protection.
Защита Защита от перегрузки, разряда и перезаряда.

A few days following the discharge from the hospital, the drains will be removed.
Дренажные трубочки извлекаются через несколько дней после выписки из больницы.

Discharge nozzle with cavity-free closing flap with toggle closure.
Патрубки выгрузки с закрывающейся крышкой без мертвых зон и фиксирующим механизмом.

Discharge of oil containing water
Сброс нефтесодержащих вод

Intermediate discharge stations placed at any given position.
Станции промежуточной разгрузки, установленные в любом нужном месте.

Support received from the Secretariat in the discharge of his mandate.
Поддержка, полученная от секретариата, в осуществлении его мандата.

Considered the most reliable batteries nickel metal hydride slow discharge.
Самыми надежными аккумуляторами считаются никелевые металл- гидридные медленного разряда.

Non-fulfilment or improper discharge of obligations;
О неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств;

Was the timing of discharge appropriate?
Был ли адекватным срок выписки из больницы?

When operating the machine, do not remain in the discharge zone.
При эксплуатации машины не стойте в зоне выброса.