ИСПОЛНЯТЬ - перевод на Английском

• perform
• execute
• do
• fulfill
• discharge
• play
• comply
• serve
• act
• singing
• obey

Примеры использования Исполнять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система сайта может исполнять одну или несколько ролей.
A site system can perform one or more roles.

Что собираешься исполнять, Кайл?
What song were you gonna play, Kyle?

Он должен исполнять свои обязанности по поддержанию международного мира и безопасности.
It must discharge its responsibilities in the maintenance of peace and security.

Основные этические требования, которые должны исполнять государственные служащие.
Basic ethical requirements that you must fulfill government employees.

avi и одновременно исполнять следующие команды.
avi and execute the next com- mands concurrently.

Думаю, ты предпочитаешь оставаться дома, чем исполнять свой долг.
I think you would rather stay home than do your duty.

Публично исполнять Контент( право на публичное исполнение);
Publicly perform the Content(the right of public performance);

Главная мечта- иметь возможность создавать и исполнять музыку всю свою жизнь!
His biggest dream is to have the opportunity to create and play music all life long!

Если ты не будешь исполнять свои обязательства.
If you won't fulfill your duties.

Мы убеждены в том, что Вы будете исполнять свои функции мудро и умело.
We are confident that you will discharge your tasks with wisdom and skill.

Мы должны принимать сложные решения, исполнять их и управлять.
We need to make the hard decisions, act on'em, and lead.

Что я честно буду исполнять обязанности.
That I will faithfully execute the office.

Функцию члена Правления Фонда можно исполнять более одного срока.
A member of the Executive Board may serve more than one term.

Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всѣхъ заповѣдей сихъ.
But if you will not hearken to me and will not do all these commandments.

Будут исполнять музыку, созданную женщинами
Will both be singing music created- by ladies

Сами жесолисты группы будут исполнять горловое пение в разных стилях.
The group's soloists will perform throat-singing in various styles.

А я думаю, вам стоит… Ну, исполнять их.
Well, I think you should… play them, I mean.

Мы убеждены в том, что он будет мудро исполнять свои ответственные обязанности.
We are confident that he will discharge the responsibilities of his high office with wisdom.

Причем ни командованию такой приказ отдавать невыгодно, ни исполнять его тоже.
No such order to give that command- it is unprofitable, nor execute it too.

Как полицейский может исполнять христианское служение?
How can a policeman do Christian mission?