SERVE - перевод на Русском

• служить
• обслуживать
• выступать
• использоваться
• подавать
• выполнять
• действовать
• отбывать
• выполнять функции
• являются
• стать
• работают
• служащих
• лечь

Примеры использования Serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serve of scale in any direction.
Подавать масштаба в любом направлении.

Regional initiatives should serve as platforms to advance the Goals.
Региональные инициа- тивы должны выступать в качестве платформ для содействия достижению этих целей.

The data in the table will serve as a baseline.
Данные в таблице будут использоваться в качестве исходных показателей.

This complex can serve up to 25 million passengers annually.
Этот комплекс сможет обслуживать до 25 млн пассажиров ежегодно.

Finally, serve to show you advertising more efficient.
Наконец, служить, чтобы показать вам рекламу более эффективной.

It was agreed that Ms. Alvarez would also serve as rapporteur.
Было решено, что гжа Альварес будет также выполнять функции Докладчика.

Many of our members serve on United Nations committees.
Многие наши члены работают в комитетах Организации Объединенных Наций.

Additionally, several women now serve as Supreme Court Justices.
Кроме того, несколько женщин являются в настоящее время членами Верховного суда.

Serve with potatoes, salad or rice.
Подавать с картофелем, салат или рис.

Serve as a driver for re-engineering.
Выступать в качестве движущей силы модернизации.

The results of these surveys could serve as a basis for more targeted activities.
Результаты этих исследований могут стать основой для более целенаправленной деятельности.

Serve customers by cash
Обслуживать клиентов по наличному

We will serve Cupid with these adorable monsters.
Мы будем служить Купидон с этими очаровательными монстрами.

It should not serve as a throughout analysis and shall not be treated as such.
Они не должны использоваться как полноценный анализ и не должны рассматриваться как таковые.

The Ad Hoc Committee decided that Mr. Singh would also serve as Rapporteur.
Специальный комитет постановил, что г-н Сингх будет также выполнять функции Докладчика.

It will serve two major functions.
АИПП будет выполнять две главные функции.

They serve in an individual capacity
Они работают в индивидуальном качестве

Serve as a member of the security management team;
Являются членами Группы по вопросам обеспечения безопасности;

Serve in large wine glasses are advised to type"Tulip.
Подавать вино советуют в больших бокалах типа" Тюльпан.

The Executive Director would serve in an advisory capacity.
Исполнительный директор будет выступать в качестве консультанта.