WILL SERVE - перевод на Русском

• будет служить
• послужит
• будет выступать
• станет
• будет использоваться
• будет обслуживать
• будет выполнять функции
• прослужит
• будут работать
• будет выполнять
• будет способствовать
• будет являться
• будет действовать
• будут содействовать
• подам
• будет отбывать

Примеры использования Will serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the vice-chairs will serve as rapporteur.
Один заместитель Председателя будет выступать в качестве Докладчика.

How can I be sure that the entire amount will serve the purpose?
Как мне быть уверенным/ ой, что вся сумма послужит цели?

It is expected that future governors-general will serve in this position.
Ожидается, что в будущем генерал-губернаторы будут работать в этой должности.

ShalkiyaZinc getting the funding by the self-established deadline will serve as a stock price catalyst.
Получение финансирования до установленного компанией срока станет катализатором цены акций.

Barkhudaryan stated that the school bus will serve schoolchildren, particularly for cognitive field trips.
Что автобус будет обслуживать школьников, в частности, для ознакомительных экскурсий.

It will serve the airline Dniproavia Embraer 145 aircraft.
Его будет выполнять авиакомпания Днеправиа на самолетах Embraer 145.

It will serve you as long as the child does not come 2-3 years old.
Оно прослужит вам до тех пор, пока малышу не наступит 2- 3 годика.

Already the restaurant will serve brazilian dishes.
Уже ресторан будет служить бразильские блюда.

UNECE will serve as its secretariat.
ЕЭК ООН будет выступать в качестве секретариата.

It's a virtue that will serve you well.
Это добродетель, которая хорошо вам послужит.

This list will serve the implementation of the Ballast Water Management Convention.
Этот перечень будет способствовать осуществлению Конвенции об управлении балластными водами.

There is no doubt that the company will serve the championship in France in 2016.
Нет сомнений, что компания будет обслуживать и чемпионат во Франции в 2016 году.

By the way, he will serve up to 3 years.
Кстати, прослужит он вам до 3 лет.

An idea that will serve our purposes.
Идея, которая будет служить нашим целям.

An existing, Baghdad-based National Professional Officer will serve as the office's photographer.
Функции фотографа будет выполнять сотрудник на существующей в Багдадском подразделении должности национального сотрудника- специалиста.

A responsible approach, I believe, will serve the interests of all of us.
Ответственный подход, я считаю, послужит интересам каждого из нас.

This approach will serve as interdisciplinary and help avoid categorization.
Такой подход будет являться междисциплинарным и поможет избегать категоризации.

The hospital will serve residents of Alaverdi
Больница будет обслуживать жителей Алаверди

Such destruction will serve no purpose.
Такое уничтожение не будет служить никакой цели.

The Latin American Fisheries Development Association(OLDEPESCA) will serve as the temporary secretariat to the Convention.
Функции временного секретариата Конвенции будет выполнять Латиноамериканская организация по развитию рыболовства ОЛДЕПЕСКА.