WILL SERVE in Czech translation

• bude sloužit
• poslouží
• naservíruje
• bude podávat
• budu obsluhovat
• si odsedíte
• budou sloužit
• budu sloužit
• budete sloužit
• posloužím
• naservírují

Examples of using Will serve in English and their translations into Czech

We will sit at the table and you will serve us.
My budeme sedět u stolů a vy nás budete obsluhovat.

And you, Okello, will serve my food on golden platters.
A ty, Okello, mi budeš podávat jídlo na zlatých tácech.

You manage to break his spirit, no horse will serve you better.
Jestli se ti podaří zlomit jeho duši, žádný jiný kůň ti líp sloužit nebude.

It will serve you well.
Slouží vám to dobře.

Your men will serve the dinner.
Vaši muži budou servírovat večeři.

I will serve you, but he's gotta go.
Tebe obsloužím, ale on musí vypadnout.

I will serve the man with the shielded body.
Já obsloužím muže se zaštítěným tělem.

We need people who will serve our order and contribute to its power.
Potřebujeme lidi, kteří slouží a přispívají k jeho síle.

Zoo Liberec will serve as a technical support of Kukang program, and will provide counseling.
Zoo Liberec bude působit jako technická podpora programu Kukang zajišťující poradenství.

Soon Dylan will serve his purpose, then i will dispose of them both.
Jakmile Dylan splní svoje poslání, tak se jich zbavím obou dvou.

I will serve drinks.
Já naservíruju drinky.

From now on, sir. who will serve you my grandson This is.
Můj vnuk… sloužit, pane. který vám bude odteď… Tohle je.

And I will serve myself from here. Just bring me a container.
A já se obsloužím. Přineste mi krabičku.

You girls will serve the Leaders of the Faithful No!
Posloužíte vůdcům Věrných

This is where one of you will serve your planet to the act of procreation.
Tam jeden z vás bude plnit úkol spočívající v plození.

Yet Mrs. Brisby will serve the rats of NIMH far more than we her.
Ano paní Brisby, kdo slouží krysám v NIMH daleko víc než my.

I don't believe a Moss administration will serve those interests.
Sloužit těm zájmům. Nevěřím, že Mossova vláda bude.

I will serve you. Just wait a little while.
Já vám doliju. Chviličku počkej.

I will serve you, although for want of practice I'm a little clumsy.
Obsloužím vás, ale nemám moc praxi a jsem trochu nešikovná.

Rita will serve you in my sitting room.
Rita tě obslouží v mém salonku.