WILL NOT SERVE - перевод на Русском

• не будет служить
• не послужит
• will not serve
• не захотят служить
• не будут способствовать
• не будут служить
• не послужат

Примеры использования Will not serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal.
Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей.

our Organization will not serve the purpose it was created for.
то наша Организация не сможет служить цели, ради которой она была создана.

because these earthly stations will not serve them beyond a certain period.
эти земные станции им все-таки не пригодятся дальше известного срока.

resolutions by naming and shaming some countries will not serve the objectives of the United Nations.
в которых называются конкретные страны в стремлении их посрамить, не служит целям Организации Объединенных Наций.

It appears certain that Kuwait has reached the conclusion that the work of the technical subcommittee will not serve its political objectives as they relate to the prolongation of the embargo against Iraq by keeping this issue open as long as possible.
Представляется очевидным, что Кувейт пришел к выводу о том, что работа технического подкомитета не будет служить его политическим целям, поскольку они связаны с продлением действия эмбарго в отношении Ирака путем сохранения этого вопроса открытым как можно дольше.

or as an organization, will not serve you well, but you must empower yourself to do the best in which you can.
или как организация, не будет служить вам хорошо, но вы должны дать себе возможность, чтобы сделать то лучшее, что вы можете.

leading to the loss of other fundamental freedoms, will not serve the purposes of eradicating poverty
для малых стран и утрате других основополагающих свобод, не послужит целям ликвидации нищеты

unjustified allegations, will not serve the creation of the climate of confidence
несправедливые обвинения не будут способствовать созданию климата доверия

All the gold that they have amassed over the years will not serve them now, as they struggle to provoke more wars in the hope that it will buy them more time.
Все то золото, что они накопили за эти годы, теперь не будет служить им, и они борются, чтобы спровоцировать больше войн в надежде, что на них они купят больше времени.

any system that ignores that reality will not serve the best interests of the staff at large.
не учитывающая эту реальность, не будет служить наилучшим интересам персонала в целом.

temporary problem that has been created along the borders of the two sister countries will not serve the fundamental interests of the Eritrean and Ethiopian peoples.
попытки раздуть незначительную и временную проблему, создавшуюся на границе между двумя братскими странами, не будут служить основополагающим интересам народов Эритреи и Эфиопии.

constant provocations which have come to be a habit for some period, will not serve the cause of peace
постоянные провокации, которые стали обычными в последнее время, не послужат делу мира,

even hundreds of thousands of refugees into neighbouring countries will not serve to guarantee peace
даже сотен тысяч беженцев в соседние страны не будет служит гарантией мира

unbalanced draft resolution will not serve the greater objective of curbing proliferation in the Middle East, or contribute to the
несбалансированного проекта резолюции отнюдь не служит более важной цели обуздания ядерного распространения на Ближнем Востоке,

Thus the new Silk Road will not serve the geopolitical interests of the West.
Таким образом, новый Шелковый путь будет обслуживать не геополитические интересы Запада,

would ensure that individuals without certification will not serve in the Haitian National Police.
ни один не прошедший аттестацию сотрудник не служил в рядах Гаитянской национальной полиции.

is gravely dangerous and will not serve the goal of nuclear disarmament.
крайне опасно, и это не послужит достижению цели ядерного разоружения.

which aims to single out Israel in a biased manner, will not serve the greater objective of curbing proliferation in the Middle East or contribute to the role
который направлен на предвзятое обособление Израиля, не будет служить достижению великой цели сдерживания распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке

Thus, as Eritrea calls for full redress, it emphasizes in the meantime that the expansion of the mandate of the Monitoring Group described in paragraph 16 of resolution 2023(2011) will not serve the interests of justice
Таким образом, призывая к полному восстановлению справедливости, Эритрея в то же время подчеркивает, что расширение мандата Группы контроля, предусмотренное в пункте 16 резолюции 2023( 2011), не будет служить интересам справедливости,

And the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon
И будет: на народ и царство, которые не будут служить ему, вавилонскому царю Навуходоно́сору,