SHALL SERVE - перевод на Русском

• работать
• выступают
• действует
• служат
• являются
• выполняет функции
• выполняет
• будут исполнять
• выступает
• действуют
• служит
• работают
• является
• выполняют функции
• служить
• работает
• выступающих
• выполняют

Примеры использования Shall serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the Working Group on Situations shall serve in their personal capacity.
Члены Рабочей группы по ситуациям действуют в личном качестве.

They shall serve in an individual capacity.
Они избираются в личном качестве.

The model answers shall serve as a guide.
Образцы ответов используются в качестве ориентира.

They shall serve strictly in their personal capacity
Они должны служить сугубо в личном качестве

Each Government shall serve in turn as host of the annual meeting.
Правительства, в порядке очередности, будут выступать в качестве принимающей стороны для проведения ежегодных встреч.

VIII.7 The Forum secretariat shall serve as secretariat of instrument;
VIII. 7 Секретариат Форума будет служить в качестве секретариата настоящего документа;

Members shall serve in their personal capacity.
Члены должны выступать в своем личном качестве.

Three judges shall serve in each of the Trial Chambers;
Трое судей входят в состав каждой из судебных камер;

Five judges shall serve in the Appeals Chamber.
Пять судей входят в состав Апелляционной камеры.

All nations shall serve him.
Все народы будут служить ему;

And these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
И народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.

And they shall serve him;
И они будут служить ему.

Posterity shall serve him.
Потомство будет служить ему.

And the elder shall serve the younger.
И старший сын будет служить младшему".

But Jehu shall serve him much.
Иуй будет служить ему более.

Husband I shall serve- I shall love!
Мужу я должна служить… я должна любить… я буду любить!

VIII.7 UNFF secretariat shall serve as secretariat of instrument.
VIII. 7 Секретариат ФЛООН будет служить в качестве секретариата настоящего документа.

Such officials shall serve as liaison with the competent authorities.
Эти сотрудники обеспечивают связь с компетентными органами.

At the same time, the borrower's contribution shall serve as such co-financing.
При этом в качестве такого софинансирования обязательно должен выступать вклад самого заемщика.

He shall serve you well.
Он хорошо вам послужит.