SHALL SERVE in Hebrew translation

• תעבדון
• ישמשו
• יכהן
• משרת
• ישתחוו
• ישמש
• ועבדו
• שישרת
• ישרתו

Examples of using Shall serve in English and their translations into Hebrew

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
ויאמר כי אהיה עמך וזה לך האות כי אנוכי שלחתיך בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלהים על ההר הזה.

They shall serve until the next Annual General Meeting and shall be eligible for re-election.
הם ישמשו עד לפתיחת הכנס השנתי הבא ויהיו זכאים להיבחר שנית.

No person shall serve on the Audit Committee
לא יכהן אדם בוועדת הביקורת

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
וכבר במעמד של הסנה אמר הקב"ה למשה רבנו"בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלוקים על ההר הזה".

GENESIS 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
אני אשפוט האומה שהם ישמשו, ואחרי זה הם ייצאו עם חומר נהדר.

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
ה' עונה ובתשובתו חידוש גדול,"בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלוהים על ההר הזה"(פס' יב').

The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity.
ועדה זו תורכב מעשרה מומחים בעלי מעמד מוסרי גבוה וסמכות מוכרת בתחום זכויות האדם, אשר ישרתו מכוח מעמדם האישי.

No person shall serve on the Audit Committee
לא יכהן אדם בוועדת ביקורת

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
ויאמר כי אהיה עמך וזה יהיה לך האות כי אנוכי שלחתיך בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלוקים על ההר הזה".

And from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more.
ומבן חמשים שנה ישוב מצבא העבדה ולא יעבד עוד׃.

(b) Judges assigned to the Appeals Division shall serve in that division for their entire term of office.
(ב) שופטים המוצבים במחלקת הערעורים ישרתו במחלקה זו כל תקופת כהונתם.

The Judicial Panel shall serve until the election of a new Judicial Panel by the Council.
חבר השופטים יכהן עד לבחירת חבר שופטים חדש ע"י המועצה.

also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
אני אשפוט האומה שהם ישמשו, ואחרי זה הם ייצאו עם חומר נהדר.

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
הגאולה ממצרים העמידה אותנו בפתיחת תקופה חדשה:"בהוציאך את העם ממצרים- תעבדון את האלוקים על ההר הזה".

By night's fall, it shall serve as cloak if our number is not swollen beyond intent.
נפילתה של הלילה, זה ישמש כגלימה אם המספר שלנו לא נפוח מעבר לכוונה.

already in his shroud, or the garments that shall serve him in lieu of one.
או בבגדים אשר ישמשו לו במקום תכריכים.

The first auditor appointed shall serve until the termination of the first annual general meeting.
רואה החשבון המבקר הראשון שמונה יכהן עד תום האסיפה השנתית הראשונה.

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
מטרת היציאה היא:"בהוציאך את העם ממצרים, תעבדון את האלוקים על ההר הזה".

Information that shall serve the Coordinator shall be mainly statistical information which does not identify the surfer personally.
מידע שישמש את המרכז יהיה בעיקרו מידע סטטיסטי, שאינו מזהה אישית.

Service and worship-“When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.
ועל טענתו השניה משיב הקב"ה-"בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלוקים על ההר הזה" 23.