SHALL SERVE in Polish translation

• służy
• doręcza
• będą służyły
• służyć
• służył
• służą
• odsiedział

Examples of using Shall serve in English and their translations into Polish

All kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.

ROMEO I doubt it not; and all these woes shall serve.
ROMEO Nie wątpię je, a wszystkie te nieszczęścia będą służyć.

Astonishment: and these nations shall serve the king of.
Zdziwienie: i te narody będą służyć królowi.

Shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve.
Jest obcy w kraju, który nie jest ich, i będą służyć.

And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.
I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.

the slaves shall serve.
niewolnicy służyć będą.

It was said unto her, The elder shall serve the younger.
Rzeczono jej, że większy będzie służył mniejszemu;

The eldritch terror shall serve… Blackwood. But this time.
Blackwoodowi. Wypaczenie. Ale tym razem, pradawny koszmar będzie służył.

the eldritch terror shall serve.
pradawny koszmar będzie służył.

Blackwood. the eldritch terror shall serve… But this time.
Blackwoodowi. Wypaczenie. Ale tym razem, pradawny koszmar będzie służył.

If you grant me my resurrection, I shall serve.
Jeśli przywrócisz mnie do życia, będę ci służył.

EEC verification shall serve to establish whether a pressure vessel conforms with the requirements of the separate Directive relating to it;
Weryfikacja EWG służy ustaleniu zgodności danego zbiornika ciśnieniowego z wymogami określonymi we właściwych oddzielnych dyrektywach;

The Information Sheet INF 8 shall serve for the determination of the taxation elements which should be taken into account.
Arkusz informacyjny INF 8 służy do określenia elementów kalkulacyjnych, które należy uwzględnić.

Once that information is obtained, the competent authority shall serve the EAPO on the bank in accordance with Article 24.
Po uzyskaniu informacji właściwy organ doręcza nakaz do banku zgodnie z art. 24.

a people which I knew not shall serve me.
któregom nie znał, służy mi.

And I instruct that you shall serve a minimum of 30 years. I sentence you to life imprisonment.
Minimum 30 lat. Skazuję pana na dożywocie… i zalecam, żeby odsiedział pan.

a certified true copy of the contract, shall serve as the control document.
poświadczona za zgodność z oryginałem kopia umowy służy jako dokument kontrolny.

I sentence you to life imprisonment… and I instruct that you shall serve… a minimum of 30 years.
Skazuję pana na dożywocie… i zalecam, żeby odsiedział pan… minimum 30 lat.

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread,
Lecz służyć będziecie Panu Bogu waszemu, a on błogosławić będzie chlebowi twemu,

Otherwise, the safety certificate granted to the railway company under Article 10 of the Railway Safety Directive shall serve as an authorisation for placing rolling stock in use in service.
W przeciwnym razie certyfikat bezpieczeństwa przyznany przedsiębiorstwu kolejowemu zgodnie z art. 10 dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa kolei służy jako zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji wykorzystywanego taboru.