SHALL SERVE in Finnish translation

• palvelevat
• palveleman
• palvelee
• palvella
• palvelemme
• palvelkoon
• tarkoituksena on

Examples of using Shall serve in English and their translations into Finnish

As a starting point, all corporate activities shall serve this purpose.
Lähtökohtaisesti yhtiön koko toiminnan on palveltava tätä tavoitetta.

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.
Mutta myös sen kansan, jota he palvelevat, minä tuomitsen; ja sitten he pääsevät lähtemään, mukanaan paljon tavaraa.

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they
Mutta myös sen kansan, jota he palvelevat, minä tuomitsen; ja sitten he pääsevät lähtemään,

For it is written,'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.
Sillä kirjoitettu on: Herraa sinun Jumalaas pitää sinun kumartaman, ja häntä ainoaa palveleman.

If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.
Jos sinä ostat hebrealaisen orjan, niin hän palvelkoon kuusi vuotta, mutta seitsemäntenä hän pääsköön vapaaksi maksutta.

and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
ja nämä kansat palvelevat Baabelin kuningasta seitsemänkymmentä vuotta.

Guarantee certification shall serve to enable producers of electricity from renewable energy sources to demonstrate that the electricity they sell is electricity from renewable energy sources within the meaning of this Directive.
Takuutodistusten tarkoituksena on mahdollistaa, että uusiutuvia energialähteitä käyttävät sähköntuottajat voivat takuutodistuksilla osoittaa, että heidän myymänsä sähkö on tuotettu tämän direktiivin mukaisesti.

the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him.
Karitsan valtaistuin on siellä oleva, ja hänen palvelijansa palvelevat häntä.

that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.
avaa sinulle porttinsa, suorittakoon kaikki siellä oleva kansa sinulle työveroa ja palvelkoon sinua.

a people which I knew not shall serve me.
joita minä en tunne, palvelevat minua.

Apophis will live on, and we shall serve him well until we die with honour in his name.
Apophis tulee elämään- ja me palvelemme häntä kunnes kuolemme kunniakkaasti hänen nimissään.

And you shall serve the Lord, your God,
Ja sinä palvelet Herraa, sinun Jumalaasi,

You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
Mutta sinun pitää pelkäämän Herraa sinun Jumalaas ja palveleman häntä, ja hänen nimensä kautta pitää sinun vannoman.

he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.
loisena sinun luonasi; riemuvuoteen asti hän palvelkoon sinua.

But they shall serve the LORD their God,
Vaan he saavat palvella Herraa, Jumalaansa,

The Act lays down that, in both cases, the mobile store route shall serve both permanent and seasonal residents as well as be approved by the license authority.
Uuden lain mukaan molemmissa tapauksissa auton reitin pitää palvella vakituista tai kausiasutusta ja sen pitää olla lupaviranomaisen vahvistama.

By night's fall, it shall serve as cloak if our number is not swollen beyond intent.
Se tarjoaa meille iltaan mennessä suojaa, jos lukumäärämme ei ole liian suuri.

The second section shall be composed of six characters(letters or figures) which shall serve to indicate the general characteristics of the vehicle.
Toisessa osassa on oltava kuusi merkkiä(kirjaimia tai numeroita), joiden tarkoituksena on ilmoittaa ajoneuvon yleiset ominaisuudet.

but Jehu shall serve him much.
on palvellut Baalia vähän;"> Jeehu on palveleva häntä paljon.

ye shall serve God upon this mountain.
niin teidän pitää palveleman Jumalaa tällä vuorella.