SHOULD SERVE in Finnish translation

• pitäisi palvella
• tulisi palvella
• palvelisimme
• pitäisi toimia

Examples of using Should serve in English and their translations into Finnish

I want to emphasise that the European Commission is to facilitate a website on the European portal that should serve just the purpose mentioned by Christa Prets- for language teaching
Korostan, että Euroopan komissio aikoo perustaa Euroopan unionin portaaliin www-sivuston, jonka pitäisi palvella nimenomaan Christa Pretsin mainitsemaa tarkoitusta- kieltenopetusta

We should serve God and also point out what is being used
Meidän tulee palvella Jumalaa sekä myös tuoda esille asioita,

Diabetes care integration: Projects should serve those already diagnosed with diabetes, and diabetic retinopathy treatment
Diabeteshoidon integrointi: Hankkeiden tulee palvella ihmisiä, joilla on jo diagnosoitu diabetes,

it is the citizens whom we should serve by giving advice,
nimenomaan kansalaisia meidän pitäisi palvella antamalla neuvoja,

because we believe that Social Fund investment should serve the population in those areas.
me katsomme, että sosiaalirahaston investointien tulisi palvella kansalaisia näillä aloilla.

In addition, we hope that the applicant has a concrete vision of what a student channel should be like and how it should serve its viewers.
Lisäksi toivomme hakijalta konkreettista näkemystä siitä, mitä opiskelijakanavan tulisi olla ja miten sen tulisi palvella katsojiaan.

The period of dual circulation should serve as a safety valve, but citizens should try to use the new currency as soon as possible.
Rinnakkaiskäytön tarkoituksena on antaa lisäturvaa, mutta kansalaisten olisi hyvä ryhtyä käyttämään uuttaa valuuttaa mahdollisimman nopeasti.

However, we think that the report could have said a lot less about what schools should do and what food they should serve.
Toisaalta mietinnössä olisi meidän mielestämme voitu puhua paljon vähemmän siitä, mitä koulujen pitäisi tehdä ja millaista ruokaa niiden pitäisi tarjoilla.

Precisely because it is shared in some measure by all, this knowledge should serve as a kind of reference-point for the different philosophical schools.
Juuri sen tähden, että kaikki tunnustavat nämä tietämykset edes jollakin tavalla, niiden tulisi muodostaa yhdenlainen kaikkien filosofisten koulukuntien kohtauspaikka.

Who is Abimelech, that we should serve him?
kuka on AbiMelek, että meidän häntä palveleman pitää?

Parker had convinced him that to gain popular respect, he should serve his country as a regular soldier.
Parker oli vakuuttanut hänelle, että saadakseen suositun asemansa armeijan suhteen, hänen pitäisi palvella tavallisena sotilaana.

Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised?
sanoit:'Mikä on Abimelek, että me häntä palvelisimme?' Siinä on nyt se väki, jota halveksit.

as we can see today in Kosovo, which should serve as an example, but in cooperation freely given between the nations
kuten voimme nähdä Kosovossa, jonka pitäisi toimia esimerkkinä, vaan vapaasti toteutetussa Euroopan kansakuntien

Furthermore, however, this report should serve as a reference for the action of the Union
Sen lisäksi tämän mietinnön pitäisi toimia viitekehyksenä unionin

The rules which govern international economic relations and trade should serve the interests of the workers,
Sääntöjen, joita noudatetaan kansainvälisissä taloussuhteissa ja kaupassa, pitää palvella työntekijöiden etuja,

The rules which govern international economic relations and trade should serve the interests of the workers,
Kansainvälisissä taloussuhteissa ja kaupassa noudatettavien sääntöjen pitää palvella työntekijöiden etuja,

although it did point out that the updated European standard which was the whole purpose of the Social Agenda should serve the values of solidarity
parlamentti on kuitenkin korostanut, että ajanmukaistetun eurooppalaisen mallin- joka on sosiaalisen toimintaohjelman tavoite- pitää palvella entistä paremmin

that the decentralization of the administration of the Structural Funds should serve to avoid the danger which any future re-nationalization of the Common Agricultural Policy would entail.
rakennerahastojen hallinnon hajauttamista pitää käyttää estämään tulevan yhteisen maatalouspolitiikan uudelleenkansallistamisen mukanaan tuoma vaara.

I should serve this?
Ja tätäkö pitäisi tarjota?

It should serve our purposes.
Sen pitäisi sopia meille.