PITÄISI MENNÄ in English translation

• should go
• should get
• are supposed to go
• ought to go
• need to go
• have to go
• should take
• should leave
• should head
• ought to get
• oughta go

Examples of using Pitäisi mennä in Finnish and their translations into English

Ehkä sinun pitäisi mennä sairaalaan.
Maybe you need to go to the hospital.

Minun ehkä pitäisi mennä aikaisin kotiin tänään.
I might have to go home early today.

Ehkä teidän pitäisi mennä nyt.
Maybe you should leave now.

Minun pitäisi mennä takaisin alakertaan.
I should get back downstairs.

Ehkä sinun pitäisi mennä tarkistamaan. Ehkä.
Maybe… maybe you should go check it out.

Kaikkien kuljetusten pitäisi mennä New Yorkiin.
All our shipments are supposed to go to New York.

Meidän pitäisi mennä takaisin, ja katsoa mitä Dee Loc suunnittelee.
We should head back and see what Dee Loc got planned.

Ehkä sinun pitäisi mennä kotiin.
Maybe you ought to go home.

Hänen pitäisi mennä moottoritietä.
He should take the expressway.

Ehkä sinun pitäisi mennä sairaalaan.
You might need to go to a hospital.

Teidän pitäisi mennä Jumalan yläpuolelle ymmärtääksenne Häntä.
You have to go above God to understand Him.

Sinun pitäisi mennä.
You should leave.

Minun pitäisi mennä kotiin. Hei.
I should get home. Hey.

Meidän pitäisi mennä tänne. Entä nyt?
Now what? Says we're supposed to go this way?

Meidän pitäisi mennä meidän katolle.
We should go up on my roof.

Jonkun pitäisi mennä sinne takaisin.
Someone ought to get back there.

Ehkä minun pitäisi mennä tunneliin.
May-- Maybe I should take the tunnel.

Teidän pitäisi mennä kotiin lepäämään, herra Rainey.
You ought to go home and lie down, Mr. Rainey.

Minun pitäisi mennä alas.
I should head down.

Meidän pitäisi mennä treffeille.
I have to go out.