OUGHT TO GO in Finnish translation

• pitäisi mennä
• pitäisi lähteä
• pitäisi käydä
• olla parasta mennä
• tulisi mennä
• pitää mennä
• pitäisi kulkea
• kannattaisi mennä
• täytyy lähteä

Examples of using Ought to go in English and their translations into Finnish

I think you ought to go first.
joten sinun tulisi mennä ensin.

Somebody ought to go with them.
Jonkun pitäisi mennä mukaan.

Steve ought to go to school, and they should be sleeping in beds.
Steven pitäisi käydä koulua, ja sängyt kelpaisivat.

Well, then, you ought to go overseas when this pandemic ends.
Sitten sinun pitäisi lähteä ulkomaille, kun tämä pandemia päättyy.

I know, Dad, but I really think I ought to go.
Tiedän. Mutta minun täytyy lähteä.

Would you tell me please which way I ought to go from here?
Voisitko kertoa, mihin suuntaan minun pitäisi jatkaa tästä?

Ought to go over there and hang the son of a bitch!
Pitäisi matkustaa sinne ja hirttää se huoranpenikka!

You ought to go home.
Ehkä sinun pitäisi mennä kotiin.

I think every kid in America ought to go to school.
Kaikkien lasten pitäisi käydä koulua ainakin 8.

Maybe you ought to go.
Ehkä sinun pitäisi lähteä.

Would you tell me please which way I ought to go from here? Excuse me,?
Anteeksi, Veijarikissa. Voisitko kertoa, mihin suuntaan minun pitäisi jatkaa tästä?

Ought to go over there and hang the son of a bitch!
Pitäisi matkustaa sinne ja hirttää se nartun penikka!

We ought to go to Mexico!
Meidän pitäisi mennä Meksikoon!

Maybe I ought to go along.
Ehkä minun pitäisi tulla mukaan.

Maybe you ought to go. Well, maybe.
Ehkä… Ehkä sinun pitäisi lähteä.

You ought to go in.
Sinun pitäisi mennä sisään.

I suppose you think I ought to go,?
Sinusta kai minunkin pitäisi lähteä?

We ought to go to a real fishing tank next year.
Meidän pitää mennä ensi vuonna kunnon kalapaikalle.

Thank you.- Well, we really ought to go.
Meidän pitäisi mennä jo. Kiitos.

I ought to go now.
Minun pitää mennä nyt.