GOING TO GO in Finnish translation

• mennä
• menossa
• lähteä
• lähdössä
• käydä
• menet
• aio
• menen
• mene
• menemme
• lähden
• käy

Examples of using Going to go in English and their translations into Finnish

Well I'm going to go look for her.
Minä aion lähteä etsimään häntä.

Cola, I'm going to go out.
Cola, olen lähdössä ulos.

Shut up. You're going to go to the Oscars!
Ole hiljaa.-Sinä menet Oscar-gaalaan!

Somebody going to go in goal?
Eikö kukaan mene maaliin?

I'm going to go take a nap.
Menen torkuille. Olen väsynyt.

I was going to go straight home to the Fifth Dimension.
Aioin mennä suoraan kotiin Viidenteen ulottuvuuteen-.

Hey.- Hey. I was going to go get a drink.
Olin menossa drinkille.- Hei.- Hei.

If I'm ever going to go solo, then now's the time.
Jos aion koskaan lähteä soolouralle, nyt on sen aika.

I'm just going to go.
Ei se mitään. Olinkin juuri lähdössä.

As soon as Peyton's strong enough, we're going to go home.
Menemme heti kotiin, kun Peytonin olo on parempi.

I'm going to go spend some time with Khalil.
Olen. Menen viettämään aikaa Khalilin kanssa.

Danny' s not going to go I promise anywhere, you that.
Danny ei mene minnekään, lupaan sen.

But I'm not going to go in there angry at you.
Mutta en aio mennä sinne vihaisena sinulle.

I am going to go see Wes Attwood?
Olen menossa tapaamaan Wes Attwoodia. Liitytkö seuraan?

I'm not going to go away.
En aio lähteä pois.

And I am, uh… I'm going to go.
Ja olen… Olen lähdössä.

Of course I'm going to go after him.
Tietysti lähden perään. Ei tämä ole syytäsi.

For the moment, I'm going to go to bed.
Mutta nyt menen nukkumaan, koska on myöhä.

Well we are going to go. Above?
Mene edellä, olen ihan takanasi?

Yes. As soon as Peyton's strong enough, we're going to go home.- Home?
Menemme heti kotiin, kun Peytonin olo on parempi.- Kyllä?