GOING TO GO in Greek translation

• πρόκειται να πάει
• θα
• πάει
• θα πάω
• να φύγω
• να μπω
• πάμε
• πας
• θα πας
• φύγω
• να πάς

Examples of using Going to go in English and their translations into Greek

Sorry, I'm… I'm going to go.
Λυπάμαι, εγώ… θα φύγω.

eventually Vivian's going to go with him.
τελικά η Βίβιαν θα πάει μαζί του.

You're not going to go to the game?
Δεν πρόκειται να πάς στο παιχνίδι;?

So I'm going to go.
Έτσι είμαι πρόκειται να πάει.

I'm going to go audition.".
Εγώ θα είμαι σε ακρόαση».

Use this phrase when someone is going to go to sleep.
Είναι η γνωστή φράση όταν κάποιος πάει να κοιμηθεί.

We are now going to go to the little chapel.
Θα πάμε τώρα στο μικρό παρεκκλήσι.

I'm going to go lie down.
Εγώ είμαι πρόκειται να πάει να ξαπλώσει.

That's good, because I think lit mag is going to go late.
Ωραία, γιατί νομίζω ότι θα αργήσω στο περιοδικό.

I'm sorry, I can't make it, but Sheldon's going to go with you!
Λυπάμαι, δεν θα μπορέσω… Αλλά θα σε πάει ο Σέλντον!

Where are the children going to go at Christmas?
Πού θα πάμε με τα παιδιά τα Χριστούγεννα;?

Frank, how far are we going to go?
Φρανκ, πόσο μακριά θα με πας;?

I'm going to go home today.
Um… εγώ είμαι πρόκειται να πάει στο σπίτι σήμερα.

You had to expect this was going to go this way….
Κάπου μέσα σου το περίμενες ότι θα ήταν έτσι….

At some point in your life, things are going to go wrong.
Σίγουρα κάποια στιγμή στην ζωή σας τα πράγματα θα έχουν πάει καλά.

Now everything that it ends there we are going to go so much further.
Και τώρα ό, τι στηρίξαμε το πάμε πολύ πιο πέρα.

Well, the good news is you're not going to go to prison.
Το καλό είναι ότι δεν θα πας φυλακή.

Ok, I'm going to go talk to Lori Black.
Εντάξει, εγώ είμαι πρόκειται να πάει μιλήσουμε για Lori Black.

The question is how fast the decline is going to go.
Το ερώτημα είναι πόσο ταχεία θα είναι η μείωση.

My Mom explained to me that my Dad was going to go to Heaven.
Η μαμά μού εξηγούσε ότι ο μπαμπάς είχε πάει«στον ουρανό».