GOING TO GO in Swedish translation

• gå
• åka
• ta vägen
• ska
• på väg
• kommer
• köra
• följa
• dra
• går
• skulle
• åker

Examples of using Going to go in English and their translations into Swedish

Where are you going to go if you get away?
Var ska du ta vägen om du lyckas fly?

We're going to go back that way, then?
Woody ska vi åka tillbaka den vägen då?

No, I was going to go home now, to… a casa.
Nej, jag är på väg hem- casa.

I'm going to go on my rounds.
Jag ska gå min runda.

We are going to go from being five fingers to being a fist.
Istället för att vara fem fingrar ska vi bli till en knytnäve nu.

No, Moon, I don't think they are… because we are going to go in disguise.
Nej, Moon, det tror jag inte,- för vi kommer att vara förklädda.

Sam, are you going to go with me on this?
Sam, ska du följa med mig på denna?

Where are you going to go then?
Vart ska du dra, då?

And where is she going to go? Fine?
Vart ska hon ta vägen, då?

I'm going to go to America after the war.
Jag ska åka till Amerika efter kriget.

I'm just going to go and"powder my nose.
Jag ska bara gå och"pudra näsan.

Are you really going to go to Mombasa?
Är ni verkligen på väg till Mombasa?

I'm going to go to Seokpajeong and enjoy myself.
Och ha kul. Jag ska till Seokpajeong.

Where are you going to go?
Vart ska du köra?

Are we still going to go to the movie tomorrow night?
Ska vi fortfarande dra på bio i morgon kväll?

Are you going to go with us?
Ska du följa med oss?

We're going to go to China.
Vi ska åka till Kina.

Now where am I going to go?
Vart ska jag ta vägen nu?

Ma'am, are you going to go home now?
Frun, ska du gå hem nu?

You probably had a clear plan of where you were going to go.
Du visste väl exakt vart du var på väg.