Examples of using Going to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you going to go home?
Skal du dra hjem?Okay, we're not going to go anywhere, all right?
OK! Vi skal ikke gå noe sted, OK?We're going to go on family vacations together?
At vi skal dra på familieferier sammen?Are you going to go through my stuff as well?
Skal du gå gjennom tingene mine også?He is going to go to Columbia.
Han skal dra til Columbia.I wasn't going to go past you!
Jeg skulle ikke gå forbi deg!Are you going to go and check it out?"Calm down"!
Skal du dra og sjekke?"Ro deg ned"!Tough guys.-I'm going to go to town.
Tøffe karer.- Jeg skal gå til byen.You were going to go out and conquer the world.
Du skulle dra ut og erobre verden.All right, okay. We're going to go.
Greit, ok. Vi skal gå.You're just going to go back to America?
Skal dere bare dra tilbake til Amerika?Please. You're going to go.
Vær så snill. Gå.I'm going to go after work.
Jeg skal dra etter jobb.Okay. All right, I'm going to go.
Ok. Greit, jeg skal gå.I'm not going to go.
Jeg skal ikke dra.Aren't you going to go home?
Skal du ikke gå hjem?I thought you were going to go again.
Jeg trodde ikke du skulle dra igjen.Okay. I'm going to go.
Ok, jeg skal gå.Sir! How far are you going to go with this?
Sir! Hvor langt skal du dra dette?No, you're not going to go to them.
Nei, du skal ikke gå til dem.
