Examples of using Could serve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was so simple that no one could serve a guest and say,“here is my cake.”.
זה Setting the ground ablaze could serve those groups, locking Abbas into a belligerent stance he never intended to take.
הבערת השטח עשויה לשרת את הגורמים הללו ולכלוא את עבאס בעמדה לוחמנית שאליה לא התכוון.They also serve a nutrient function, and physiologists claim they form a communication network of their own, which could serve as a transportation system for the all-important neuropeptides.
פונקציונלית הם גם מזינים, מדעני מוח מסוימים טוענים שהם יוצרים רשת תקשורת משלהם, אשר יכול לשמש כמערכת תחבורה עבור הנוירופפטידים החשובים כל כך.Mexico do not want to lose back young entrepreneurs who could serve his country.
It was so simple that no one could serve a guest and say,“here is my cake.”.
הפעולה Bennett must show responsibility and not give a hand to toppling the government that could serve for another year.".
בנט חייב לגלות אחריות ולא לתת יד להפלת הממשלה שיכולה לכהן עוד כשנה.".Furthermore, the expansion of the online gambling industry into mobile channels could serve as ammunition for the most ardent opponents of this industry.
בנוסף לכך, ההתרחבות של תעשיית ההימורים באינטרנט לערוצי המובייל עשויה לשרת את המתנגדים החריפים ביותר של התעשייה הזו.it seems like a likely theory that maybe this could serve as a mechanism to try and escape the stress.
זו נראית תיאוריה הגיונית שאולי תהליך זה יכול לשמש כמנגנון להימנעות מעקה.It was so easy that nobody could serve cake to their guests and say,"Here is my cake.".
הפעולה Considering that the discovery of important hydrocarbon resources in the Eastern Mediterranean could serve as a catalyst for peace,
גילויים של מאגרי גז חשובים במזרח הים התיכון עשוי לשמש כזרז לשלום,Bennett must show responsibility and not give a hand to toppling the government that could serve for another year.".
במפלגה טוענים כי"בנט חייב לגלות אחריות ולא לתת יד להפלת הממשלה שיכולה לכהן עוד כשנה".It was so easy that nobody could serve cake to their guests
זה Considering that the discovery of important hydrocarbon resources in the Eastern Mediterranean could serve as a catalyst for peace, stability and cooperation in the region;
לשכת רה"מ הכריזה לאחר הביקור ש"גילויים של מאגרי גז חשובים במזרח הים התיכון עשוי לשמש כזרז לשלום, יציבות ושיתוף פעולה באזור.The triumphal arch could serve as a focal point for processions
קשת הניצחון יכולה לשמש כמוקד לתהלוכות וטקסיםThis day was proof that art could serve as a bridge between populations and opened a window for understanding and creating dialogue in a shared space.
יום זה היווה הוכחה לכך שאמנות יכולה לשמש כגשר בין אוכלוסיות ופתח צוהר להבנה ויצירה של דיאלוג במרחב משותף.We also wanted to ensure that the CA Accelerator could serve as a North Star guiding us through the accelerating cultural and technological shifts we are seeing within the industry.
רצינו גם להבטיח כי CA Accelerator יוכל לשמש כ'כוכב הצפון' שינחה אותנו דרך השינויים התרבותיים והטכנולוגיים המואצים שאנו רואים בענף.Sugon, however, told state-run media that the x86 technology could serve China's bid to build the world's first exascale supercomputer.
ואולם סוגון אמרה לאמצעי התקשורת הממשלתיים בסין שטכנולוגיית x86 יכולה לשרת את מאמציה של סין לבנות את מחשב-העל Exascale הראשון בעולם.Indeed, Australia could serve as a role model for leaders in other Diaspora Jewish communities.
ואכן, אוסטרליה יכולה לשמש כמודל לחיקוי למנהיגים בקהילות יהודיות אחרות בתפוצות.had instructed me to find a phrase, a sentence that could serve me as my mantra.
משפט שיוכל לשמש אותי בתור מנטרה.Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function.
כעת מספר אנשים בכנס הזה כבר הציעו שזבובי פירות יכולים לשמש במדעי המוח מאחר שהם מודל פשוט של תפקוד המוח.
