COULD SERVE in Slovenian translation

• bi lahko služil
• bi se lahko uporabljali
• bi se lahko uporabilo
• bi lahko služila
• bi lahko služili
• bi lahko služile
• bi lahko nastopal
• bi lahko pomagale

Examples of using Could serve in English and their translations into Slovenian

The potential feature could serve as a shortcut for gauging interest in attending an event as a group,
Potencialna funkcija bi lahko služila kot bližnjica za merjenje zanimanja za udeležbo na dogodku

During this period, all data elements which could serve to identify the passenger to whom PNR data relate shall be masked out.
V tem obdobju se prikrijejo vsi podatkovni elementi, ki bi lahko služili ugotovitvi istovetnosti potnika, s katerim so povezani podatki PNR.

An obscure provision tucked into a defense spending bill could serve as a springboard for blockchain adoption across U.S. government agencies.
Nejasna določba, ki leži v obrambne porabe zakona bi lahko služila kot odskočna deska za blockchain posvojitve prek vladnih agencij ZDA.

The findings from this research could serve as a basis for a social dialogue,
Ugotovitve teh analiz bi lahko služile kot podlaga za socialni dialog,

The bill could serve as a springboard for blockchain adoption across U.S. government agencies.
Ki leži v obrambne porabe zakona bi lahko služila kot odskočna deska za blockchain posvojitve prek vladnih agencij ZDA.

in the public sector in Member States, which could serve as examples.
javnem sektorju v državah članicah, ki bi lahko služile za zgled.

In this respect, the procedures envisaged by the anti-discrimination act could serve as a best practice example.
Postopki, ki so glede tega predvideni v protidiskriminacijskem zakonu, bi lahko služili kot primer najboljše prakse.

This move could serve to promote saving bitcoins,
Ta poteza bi lahko služila za spodbujanje varčevanja bitcoins,

reviews of existing legislation, which could serve as the basis for future legislative
ponovnih pregledov obstoječe zakonodaje, ki bi lahko služili kot podlaga za prihodnje zakonodajne

European Institutions has developed policies and practices which could serve as a role model also to others.
so vsaka država članica in evropske institucije razvile politike in prakse, ki bi lahko drugim služile kot model.

This sphere could serve as a tiny storage
Ta sfera bi lahko služila kot majhen skladiščni

successful models of similar activities with Ukrainian civil society organisations could serve as examples to follow.
so se izkazali za uspešne pri podobnih dejavnostih z organizacijami ukrajinske civilne družbe, bi lahko služili za vzor.

Searches like“attorney near me,”“legal estate service,” etc. could serve as an example.
Iskanje kot"odvetnik blizu mene,""pravne storitve nepremičnin," itd bi lahko služila kot primer.

From the 11th century until the Second Vatican Council in the 20th century, this was the only place within Catholicism in which Mass could serve in the national language.
Od 11. stoletja do drugega Vatikanskega sveta v 20. stoletju je bilo to edino mesto v katolicizmu, v katerem bi masa lahko služila v nacionalnem jeziku.

institutional and/or non-governmental tools in the various member states that could serve as examples for others?
institucionalna in/ali nevladna orodja v raznih državah članicah, ki bi lahko služila kot primeri za druge?

These approaches could serve as minimum thresholds to trigger action on noise
Ti pristopi bi se lahko uporabili kot minimalni pragovi za sprožitev ukrepov glede hrupa,

Like the cella, the peristasis could serve the display and storage of votives,
Kot cela bi se peristaza lahko uporabljala za prikaz in shranjevanje votivnih darov,

According to this bare-bones definition, anything could serve as money provided that everyone,
Po tej definiciji bi karkoli lahko služilo kot denar, pod pogojem,

Shelter- It consisted of two rooms, which could serve as warehouses, shelters or prisons.
Zaklonišče- Sestavljena je bila iz dveh sob, ki sta lahko služili kot skladišči, zatočišči ali celici.

Lactis includes the search for candidate lactococcal proteins, which could serve as carriers for surface display.
Lactis je vključeval iskanje kandidatnih laktokoknih proteinov, ki bodo lahko služili kot nosilni proteini za površinsko predstavitev.