COULD SERVE in Slovak translation

• môže slúžiť
• môže poslúžiť
• mohol by pôsobiť
• mohol ponúknuť
• môžu slúžiť
• mohol slúžiť
• mohli slúžiť

Examples of using Could serve in English and their translations into Slovak

It will create a mechanism for the monitoring of fundamental rights in the Union that could serve to improve the coordination of the fundamental rights policies pursued by the Member States.
Vytvorí mechanizmus pre monitorovanie základných práv v Únii, ktorý môže slúžiť na zlepšenie koordinácie politík v oblasti základných práv v členských štátoch.

He said such definition could serve as a basis for law enforcement as well as preventive policies.
Povedal, že takáto definícia môže poslúžiť ako základ pre presadzovanie práva ako aj pre preventívne programy.

he is considered close to Abbas and could serve as a mediator with Hamas.
je pokladaný za veľmi blízkeho Abbásovi a mohol by pôsobiť ako sprostredkovateľ medzi prezidentom a militantným hnutím Hamas.

Its simple construction means the GoPiGo could serve as a great platform for expansion,
Jeho jednoduchá konštrukcia znamená, že GoPiGo môže slúžiť ako skvelá platforma pre rozšírenie,

as the majority of steroids could serve countless objectives,
pretože mnoho steroidy mohol ponúknuť nespočetné účely,

rocks is a terrorist, and only appropriate punishment could serve as a deterrent.”.
len primeraný trest môže poslúžiť ako odstrašenie a učiniť zadosť spravodlivosti".

Molecular hydrogen in the plumes could serve as a marker for hydrothermal processes,
Molekulárny vodík vo výtryskoch môže slúžiť ako známka hydrotermálnych procesov,

The activities of the European sectoral dialogue committees(ESDCs) could serve as an operational model for the sectoral councils.
Činnosť európskych výborov odvetvového dialógu môže poslúžiť ako model fungovania pre sektorové rady.

as many steroids could serve many purposes, usually most will certainly have one main role;
väčšina steroidy mohol ponúknuť veľa účelov, zvyčajne väčšina bude určite mať jednu kľúčovú povinnosť;

International conferences could serve as fora for this and be tasked with putting together appropriate proposals.
Medzinárodné vedecké konferencie môžu slúžiť ako fóra, ktoré budú poverené prípravou zodpovedajúcich návrhov.

For example, a tag embedded in a shoe could serve as a de facto identifier for the person wearing it.
Napríklad, tag v topánke môže slúžiť ako de facto identifikátor osoby, ktorá túto topánku nosí.

The resulting densified network is owned by either Ericsson or a partner, and could serve multiple operators in scenarios when dedicated operator deployments are impractical.
Výsledná zhustená sieť vlastnená priamo Ericssonom alebo partnerom, môže poslúžiť viacerým mobilným operátorom v prípade, keď je nepraktické posilniť kapacitu pre každého operátora zvlášť.

as many steroids could serve various objectives, generally most will certainly have one primary duty;
väčšina steroidov mohol slúžiť mnohé účely, všeobecne väčšina bude určite mať jednu hlavnú úlohu;

The findings from this research could serve as a basis for a social dialogue,
Poznatky z týchto výskumov môžu slúžiť ako základ sociálneho dialógu,

the activities of the European sectoral dialogue committees(ESDC) could serve as an operational model for the sectoral councils.
činnosť európskych výborov odvetvového dialógu môže poslúžiť ako model fungovania pre sektorové rady.

It is therefore very doubtful whether Article 308 of the EC Treaty could serve as a reliable legal basis for the regulation.
Preto je veľmi otázne, či článok 308 Zmluvy o ES môže slúžiť ako prípustný právny základ nariadenia.

It is a way of looking for trends and ideas which could serve as inspiration and a basis for shaping the attitudes of institutions towards disseminating
Je to cesta hľadania trendov a nápadov, ktoré môžu slúžiť ako inšpirácia a podklady na formovanie postojov inštitúcií k šíreniu

as the majority of steroids could serve numerous objectives,
väčšina steroidov mohol slúžiť početné ciele,

During this period, all data elements which could serve to identify the passenger to whom PNR data relate shall be masked out.
Počas tohto obdobia sa maskujú všetky prvky údajov, ktoré mohli slúžiť na identifikáciu cestujúceho, na ktorého sa údaje PNR vzťahujú.

In the Committee's view, the activities of the European sectoral social dialogue committees(ESSDCs) could serve as an operational model for the ESCs.
Výbor sa domnieva, že činnosť európskych výborov odvetvového sociálneho dialógu môže poslúžiť ako model fungovania pre európske sektorové rady.