COULD SERVE in Vietnamese translation

• có thể phục vụ
• có thể đóng vai trò
• có thể dùng
• có thể làm
• có thể giúp
• có thể phụng

Examples of using Could serve in English and their translations into Vietnamese

On Thanksgiving Day, the father of a large family, Steven Ross, asked that the carving tools for the Thanksgiving turkey be brought to his hospital bed so he could serve his favorite meal to those he loved.
Vào ngày lễ Tạ ơn, cha của một gia đình lớn, Steven Ross, đã yêu cầu các dụng cụ khắc cho gà tây Lễ Tạ ơn được mang lên giường bệnh viện để anh có thể phục vụ bữa ăn yêu thích của mình cho những người anh yêu thương.

Solar radiation management projects could serve as a temporary response while levels of greenhouse gases can be brought under control by mitigation and greenhouse gas removal techniques.
Các dự án quản lý bức xạ mặt trời có thể đóng vai trò như là giải pháp ngắn hạn trong khi chờ mức độ phát thải khí nhà kính dần dần được kiểm soát bằng các kỹ thuật giảm thiểu và loại bỏ khí nhà kính.

not just important but vital, then the work of Gary King, professor of sociology at Harvard, could serve as exhibit A. Why?
giáo sư xã hội học tại Đại học Harvard, có thể dùng như ví dụ đầu tiên( exibit A)?

clear signal for the Fed rate in the future, explaining that there were no precedents that could serve as the basis for a specific answer.
không có tiền lệ nào có thể làm cơ sở cho một câu trả lời cụ thể..

OBOR has the potential to grow into a model for an alternative rule-maker of international politics and could serve as a vehicle for creating a new global economic and political order.
OBOR có tiềm năng phát triển thành một mô hình kiến tạo luật chơi thay thế của chính trị quốc tế và có thể đóng vai trò như một phương tiện để thiết lập một trật tự kinh tế và chính trị toàn cầu mới.

from a product and technological standpoint that could serve the company well in 2019 and beyond.
công nghệ có thể giúp công ty sống tốt trong năm 2019 và hơn thế nữa.

He explained that the talks in Moscow between Libya's rival leaders focused on a document spelling out conditions of a cease-fire that could serve as a basis for Sunday's Libya talks hosted by Germany.
Ông giải thích rằng các cuộc đàm phán ở Moscow giữa các nhà lãnh đạo đối đầu của Libya tập trung vào một tài liệu về các điều kiện ngừng bắn- điều có thể làm cơ sở cho các cuộc đàm phán về Libya vào Chủ nhật do Đức tổ chức.

Bennett said the agreement is historic in that it would be the first modern-day treaty in Ontario, and could serve as a model for negotiations with other First Nations people across Canada.
Bộ trưởng Bennett nói thỏa thuận này có tính lịch sử ở chỗ nó sẽ là hiệp định thời hiện đại đầu tiên ở Ontario, và có thể dùng làm mô hình để đàm phán với các bộ lạc thổ dân khác trên khắp Canada.

Moreover, as President Trump dabbles in making deals with Democrats, reappointing Ms. Yellen could serve as an expression of good faith to Democratic senators.
Ngoài ra, vì ông Trump cần phải đạt được nhiều thỏa thuận với Đảng Dân chủ, nên việc tái bổ nhiệm bà Yellen có thể đóng vai trò như là một thiện ý với các thượng nghị sĩ đến từ Đảng Dân chủ.

In the opinion of Song Zhongping, a Hong Kong-based military analyst, the new base could serve as a training base to help“strengthen counter-terrorism cooperation and military exchanges between Beijing and Kabul.”.
Trong khi đó, ông Song Zhongping, một nhà phân tích quân sự làm việc tại Hồng Kông nhận định cơ sở mới tại Afghanistan có thể phục vụ như một cơ sở đào tạo giúp“ tăng cường hợp tác chống khủng bố và trao đổi quân sự giữa Bắc Kinh và Kabul”.

Great Proletarian Cultural Revolution, a few lamaist monasteries were restored, so that they could serve both as religious shrines and museums of national relics.
một vài tu viện Lạt Ma đã được khôi phục, để chúng có thể phục vụ như cả đền thờ tôn giáo và bảo tàng di tích quốc gia.

Song Zhongping, a military analyst based in Hong Kong told the South China Morning Post that the new base could serve as a training base to help“strengthen anti-terrorism cooperation and military exchanges between Beijing and Kabul.”.
Ông Song Zhongping, một nhà phân tích quân sự làm việc tại Hồng Kông nhận định cơ sở mới tại Afghanistan có thể phục vụ như một cơ sở đào tạo giúp“ tăng cường hợp tác chống khủng bố và trao đổi quân sự giữa Bắc Kinh và Kabul”.

led lights could serve two main purposes- illuminate a room and create a home network
bóng đèn LED trong nhà có thể phục vụ cùng lúc hai nhu cầu- thắp sáng

Flexible Service: Flexible alternatives could serve areas where traditional bus service doesn't work well,
Dịch vụ Linh hoạt: Các phương án thay thế linh hoạt có thể phục vụ những khu vực mà xe buýt truyền

However, Service Analyses will not incorporate Your Content or confidential information in a form that could serve to identify you or any individual, and Service Analyses do not constitute Personal Data.
Tuy nhiên, Phân tích Dịch vụ sẽ không đưa Nội dung, Dữ liệu Cá nhân hoặc Thông tin Bí mật của Bạn theo hình thức có thể phục vụ để xác định Bạn hoặc bất kỳ cá nhân nào.

Worship, teachings, music: it was an atmosphere that only young people today are able to create and that could serve as a model for some special event during World Youth Day.
Tôn thờ, giảng dạy và âm nhạc: đó là một bầu khí mà chỉ những người trẻ hôm nay có thể tạo ra và có thể phục vụ như là một kiểu mẫu cho một số biến cố đặc biệt trong Ngày Giới Trẻ Thế Giới.

The reasons on which the Duc de Bassano based his refusal to deliver them to him would never have led me to suppose that that could serve as a pretext for aggression.
Những lý do mà quận công Baxanô đã dựa vào để từ chối cấp phát hộ chiếu không bao giờ lại có thể khiến cho tôi ngờ rằng, việc này có thể dùng làm một duyên cớ để khởi hấn được.

He had developed a technique that was called as time-sharing that had divided the processing power of a computer so that it could serve more than one person at once.
Ông đã phát triển một kỹ thuật, được gọi là chia sẻ thời gian, phân chia sức mạnh xử lý của máy tính để nó có thể phục vụ nhiều người cùng một lúc.

charismatic image, something that could serve for any war at any time, because the Balkan Wars are now finished, but there's always some war, somewhere.
điều gì đó có thể phục vụ cho chiến sự bất kỳ lúc nào, vì Chiến tranh Balkan kết thúc nhưng vẫn còn những cuộc chiến khác ở đâu đó.

Finally, Australia could serve as a sanctuary for US forces in the event of conflict, one that is distant enough from most conflict zones to protect US assets,
Cuối cùng, Úc có thể đóng vai trò như nơi trú ẩn cho các lực lượng Mỹ khi xung đột xảy ra,