COULD SERVE in German translation

• dienen könnte
• fungieren könnten
• dienen könnten
• dienen können
• dienen kann
• bedienen können

Examples of using Could serve in English and their translations into German

I could serve as an intermediary, a bridge back.
Ich könnte als Vermittler fungieren, als Tams Helfer.

The open method of coordination could serve as a model here.
Die Offene Methode der Koordinierung könnte hier als Beispiel dienen.

Good SSE practices in LA could serve as examples to follow.
Bewährte Praktiken der SSW in Lateinamerika können hier als nachahmenswerte Beispiele dienen.

This could serve as a lesson for other strongly nationalist regions.
Das kann anderen Gebieten mit einem ausgeprägten Nationalismus als Lehre dienen.

Experience with joint industrial bodies could serve as an example here.
Hierbei können in paritätisch besetzten Institutionen gewonnene Erfahrungen als Beispiel dienen.

The British system could serve as a model for smaller countries.
Das britische Modell könnte kleineren Ländern als Vorbild dienen.

We could serve customers of good quality.
Wir konnten qualitativ gute Kundschaft bedienen.

So I could serve faster to my precious customers.
Also könnte ich schneller an meine wertvollen Kunden zu bedienen.

Pulitissimo and equipped with all that could serve us….
Pulitissimo und ausgestattet mit allem, was uns dienen könnte….

The polished contact surface could serve as a make-up mirror.
Die polierte Kontaktfläche könnte auch als Schminkspiegel herhalten.

The new book could serve as a guide to global sustainability.
Kann als"Leitfaden für die Wende zur globalen Nachhaltigkeit" dienen.

So far, Brandenstein could serve with good and strong arguments.
Bis hierher konnte Brandenstein mit guten und starken Argumenten aufwarten.

Szondi believed that their reactions could serve as a key to the subjects' psyches.
Szondi glaubte, dass ihre Reaktionen als Schlüssel zu ihrer Psyche dienen können.

Just give me a message, if I could serve you with an additional image.
Geben Sie mir einfach Bescheid, wenn ich Ihnen mit einem zusätzlichen Bild dienen kann.

And when one asks in which way we could serve God, I answer.
Und wenn jemand fragt, auf welchem Weg wir Gott dienen können, antworte ich.

Life insurance which could serve as private pensions for citizens.
Lebensversicherungen, die den Bürgerinnen und Bürgern als private Altersvorsorge dienen könnten.

And move it to where it could serve millions.
Und ihn dahin zu verlagern, wo er Millionen Menschen dienen könnte.

There is a separate breakfast area which could serve as a permanent dining room.
Es gibt einen separaten Frühstücksbereich, der als Dauer Esszimmer dienen könnte.

meaning he could serve ten men every day.
er zehn Männer dienen könnte jeden Tag.

the young journalists will have the opportunity to present their projects to potential funders that could serve as financing partners or provide feedback.
jungen Journalisten die Möglichkeit, ihre Projekte potenziellen Geldgebern vorzustellen, die als Finanzierungspartner fungieren könnten oder Feedback geben.