WOULD SERVE in German translation

• dienen
• dienen würde
• servierte
• nützen würde
• dient
• diente
• dienen würden
• dienten
• dienen werde
• servieren

Examples of using Would serve in English and their translations into German

But then you would serve only public opinion.
Dann allerdings würdest du bloß der öffentlichen Auffassung dienen.

Com for programs that would serve this purpose.
Com für Programme, die diesem Zweck dienen würde.

This would serve me well in my poker career.
Dies half mir dann auch sehr in meiner Pokerkarriere.

I most definitely understand various driving forces that would serve self.
Ich verstehe ganz bestimmt die verschiedenen Wirkkräfte, die dem Selbst dienen.

It goes without saying that this would serve our common interests.
Es versteht sich von selbst, dass dies unseren gemeinsamen Interessen dienen würde.

In this the physical model would serve simply as an initial stimulus.
Das physikalische Modell würde dann nur noch als Initialzündung dienen.

Satan claimed that no one would serve Jehovah out of unselfish love.
Der Teufel hat behauptet, kein Mensch würde Gott aus selbstloser Liebe dienen.

You just need a little sweat today that would serve these ladies.
Sie brauchen nur ein wenig Schweiß heute, dass diese Damen dienen würde.

This work would serve as a catalyser for dialogue among European institutions ie.
Diese Arbeit dient als Katalysator für den Dialog zwischen den europäischen Institutionen z.

The programme proposed would serve to initiate coherent policies at European level.
Das vorgeschlagene Programm würde dazu dienen, auf europäischer Ebene kohärente Politiken einzuleiten.

Sounds like something your mom would serve for dinner.
Klingt wie etwas, das deine Mutter zum Mittagessen servieren würde.

I fail to see what purpose that would serve.
Ich verstehe nicht, welchem Zweck das dienen sollte.

his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.
mussten seine Verbündeten überzeugt gewesen sein, dass ihm eine couragierte Verteidigung nützen würde, sowohl rechtlich als auch politisch.

You simply do not choose to recognise it in the way that would serve you.
Ihr könnt euch einfach nicht entschließen, das in der Weise zu erkennen,, die euch nützen würde.

And we would have the reception over the pitcher's mound, and we would serve foot-long hot dogs,
Der Empfang wäre dann auf der Werferplatte und wir servieren ellenlange Hotdogs,

where his always friendly, elegantly dressed secretary would serve him a nice hot cup of coffee?
ließ sich von seiner stets freundlichen, immer elegant gekleideten Sekretärin einen schönen heißen Kaffee servieren?

I would serve you proudly.
Ich will Euch dienen.

It would serve you right.
Du würdest es verdienen.

It would serve them right.
Das geschähe ihnen recht.

It would serve me right.
Es geschähe mir ganz recht.