WOULD SERVE in Danish translation

• ville tjene
• ville fungere
• ville servere
• skulle fungere
• skal tjene
• vil tjene
• ønsker at tjene

Examples of using Would serve in English and their translations into Danish

This is how you would serve your city?
Er det sådan, du tjener din by?

Headed for the Carolinas where she would serve her sentence.
Til Carolinastaterne, hvor hun skulle afsone sin straf.

The Messenger of God(s) would serve himself.
Guds sendebud(s) betjente sig selv.

The most serious part of this no bar would serve me a drink!
Det værste er, at intet værtshus ville betjene mig!

No decent seaman would serve you.
Ingen ærlig sømand vil hjælpe Dem.

I endeavored to create a machine that would serve, not supersede, us.
Jeg gik efter at lave en maskine der ville tjene os, ikke overgå, os..

It was a hard lesson, but it would serve me well.
Det var en hård lektie, men den tjente mig godt.

The generally accepted theory that the emergence of the state of Israel would serve to unify and cement the Jewish people has turned out to be wrong.
Den almindeligt accepterede teori, at staten Israels opståen ville tjene til at forene og sammensvejse det jødiske folk, har vist sig at være forkert.

They entered an agreement that Newcomb would serve a five year apprenticeship during which time Foshay would train him in using herbs to treat illnesses.
De trådte en aftale om, at Newcomb ville tjene et femårigt lærlingeuddannelse, i hvilken tid Foshay ville træne ham i at bruge urter til behandling af sygdomme.

The CNRDR would serve as an interim regime until power could be returned to a new, democratically elected government.
CNRDR ville fungere som en midlertidig regering, indtil der blev valgt en ny demokratisk regering.

Go in and see if they would serve a party that came in at 2:58
Se om de ville servere mad for nogen der kom klokken 14.58

To that end, he assembled a form that would serve him well, both in our world
Til dette formål sammensatte han en form, der ville tjene ham godt både i vores verden

Mr President, it has often been said that the advent of the euro would serve as the catalyst for sweeping reforms in Europe.
Hr. formand, det er ofte blevet sagt, at indførelsen af euroen ville fungere som en katalysator for omfattende reformer i Europa.

Plus, how each Church would serve as a hub for neighboring communities to nourish humanitarian crusades.
Samt hvordan hver kirke ville tjene som et centrum for det omkringliggende samfund og give næring til de humanitære kampagner.

Stage Two would serve as a period of transition to the final stage,
Anden fase skulle fungere som overgangsperiode inden sidste fase.

Then said Jesus:"If you would serve me, serve my brethren in the flesh even as I have served you.
Så sagde Jesus:"Hvis du ønsker at tjene mig, tjen mine brødre i kødet som jeg har tjent dig.

This would serve a very positive function for all farmers in receipt of CAP payments in future.
Det ville tjene et meget positivt formål for alle landmænd, der skal modtage udbetalinger i kraft af den fælles landbrugspolitik i fremtiden.

he created a Mark that would serve as lock and key.
skabte mærket, som skulle fungere som låsen og nøglen.

That would serve the interests of this democratic Chamber
Det vil tjene dette demokratisk valgte parlaments interesser

This would serve to Agadez, only the truck wasn't there
Dette vil tjene til Agadez, var der ikke kun lastbil