ПОДАВАТЬ - перевод на Английском

• serve
• submit
• file
• lodge
• apply
• make
• give
• bring
• feeding
• serving
• served
• submitting
• filing
• submitted
• filed
• making
• giving
• made

Примеры использования Подавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подавать с чашку крепкого кофе и наслаждайтесь!
Serve with a strong cup of coffee and enjoy!

Сотрудники категории общего обслуживания могут подавать на международные должности и участвовать в конкурсе.
Staff in the General Service category may apply and compete for international posts.

Должен ли я подавать налоговую декларацию США?
Do I have to file a US tax return?

Знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;
Familiarize themselves with the record of the court proceedings and make comments on them;

Тем не менее Комитет с обеспокоенностью отмечает, что дети не могут самостоятельно подавать жалобы.
Nevertheless, the Committee notes with concern that children cannot lodge complaints themselves.

В этом случае идущие вниз суда должны своевременно подавать следующие сигналы.
In such cases, the vessels proceeding downstream shall give the following signals in good time.

Государственные органы могут подавать иски только через Государственную прокуратуру.
Organs of the State may bring an action only through the Public Prosecutor's Office.

Подавать с ловкостью и получить хороший совет!
Serve with agility and get a good tip!

Претензию можно подавать только за указанное пребывание.
You may only submit one claim for each stay.

Нужно ли мне подавать налоговую декларацию США?
Do I have to file a US tax return?

Может соединиться с подавать конвертером, приправляя машиной
Can connect with feeding convertor, flavoring machine

Подавать на программу следует вашему местном Карьерном центре One- Stop Career Center.
Apply at a local One-Stop Career Center.

ответчиками или подавать жалобы от собственного имени.
be sued, or lodge complaints under their own name.

Вы можете подавать ей следующее блюдо.
You may bring her the next course.

Подавать отдельно или как гарнир к мясу.
Serve separately or as a side dish to meat.

Когда мне следует подавать раскрытие технологии в отз?
When should i submit a technology disclosure?

Подавать рыб сразу от вашей руки в конце пикирования.
Fish feeding directly from your hand at the end of the dive.

Вы не должны подавать банкротства, рассмотреть ваши варианты тщательно.
You should not file bankruptcy- consider your options carefully.

Наверное лучше просто не подавать.
I might just not apply.

ограничения в отношении лиц, которые могут подавать жалобу?
Are there any limits as to who may lodge a complaint?