SERVED - перевод на Русском

• служил
• работал
• подается
• обслуживаемых
• занимал
• выступал
• являлся
• выполнял функции
• стал
• использовались
• отсидел
• проработал
• службы

Примеры использования Served на Английском языке и их переводы на Русский язык

Served in the USSR Armed Forces.
Служил в Вооруженных Силах СССР.

Served on Disciplinary Committee of the Local Bar Association, 1973-1975.
Работал в дисциплинарном комитете местной ассоциации адвокатов, 1973- 1975 годы.

He also served as a faculty member at the Galatasaray University, Faculty of Law.
Он также являлся преподавателем юридического факультета Галатасарайского университета.

Served as focal point on matters relating to the Youth Employment Network secretariat.
Выступал в качестве координатора по вопросам, касающимся секретариата Сети по обеспечению занятости молодежи.

He served as Lord-Lieutenant of Dublin and County Kildare.
Он занимал должности лорда- лейтенанта графств Дублин и Килдэр.

The number of destinations served by express delivery- 3000.
Количество обслуживаемых направлений курьерской доставки- 3000.

Served with spicy tomatoes,
Подается с пряными помидорами,

I served on Energy with Haffley.
Я работал в Энергокомитете с Хаффли.

One of them even served in the Abkhazian army!
Один из них даже служил в абхазской армии!

Served as a Chairman of the Regional Energy Commission.
Являлся председателем региональной энергетической комиссии.

Sibley later served as first president of Western Union Telegraph Company.
Позже Сибли стал первым президентом компании Western Union Telegraph Company.

He served as Lord-Lieutenant of Dublin from 1831 to 1851.
Он занимал пост лорда- лейтенанта Дублина с 1831 по 1851 год.

He served until his death in 1949.
Выступал с ним до своей смерти в 1949 году.

Total number of people served millions.
Общее число обслуживаемых людей млн.

Legal Officer, served as Assistant Secretary to the Commission.
сотрудник по правовым вопросам, выполнял функции помощника Секретаря Комиссии.

Workshops also served to train personnel in the implementation of new laws.
Эти семинары- практикумы использовались также для подготовки персонала по вопросам осуществления новых законов.

Served with baked potato,
Подается с печеным картофелем,

Served in London, Rome
Работал в Лондоне, Риме

He served as Lord-Lieutenant of Kirkcudbrightshire.
Он занимал пост лорда- лейтенанта Керкубришира.

As an auxiliary bishop, he served as episcopal vicar for Broward and Monroe Counties.
Как вспомогательный епископ он стал викарным епископом округов Броуард и Монро.