SERVED in Arabic translation

• خدم
• عمل
• يخدم
• تقديم
• خدمت
• كان
• خدموا
• يقدم
• وخدم
• خدمة
• قضى
• شغل
• استخدمت
• تولى
• أمضى
• وخدمت
• منصب
• خدمتهم
• وتخدم
• شغلت

Examples of using Served in English and their translations into Arabic

Served as Chairman of the first session of the Preparatory Committee(May 1989)
عمل رئيسا للدورة الأولى للجنة التحضيرية(أيار/مايو 1989)

This goal is served by increasing the refund amounts for childcare costs to up to Euro 130 per child per month if unemployed persons take part in measures of occupational basic
ويتم خدمة هذا الهدف بزيادة أحوال السداد لتكاليف رعاية الطفل حتى 130 يورو لكل طفل في الشهر إذا كان الشخص المتعطل يشترك في تدابير التدريب

Roast goose, as served in Hong Kong,[1][2] is no different from its counterpart in the neighboring Guangdong Province of southern China, but, due to its cost, some Hong Kong restaurants offer roast duck instead.
الأوز المشوي الذي يقدم في هونغ كونغ[1][2]، لا يختلف عن باقي المناطق المجاورة في غوانغدونغ، الصين، ولكن بسبب التكلفة الباهظة الثمن، بعض مطاعم هونغ كونغ تقدمها مع بطة

he studied chemistry in Germany at the Academy of Mines(1859) of Freiberg, and served as an assistant to Robert Bunsen at Heidelberg, and then with Wurtz in Paris(1861).
في فرايبرغ وخدم كمساعد لروبرت بنسن في هايدلبرغ، ثم مع فورتز في باريس( 1861

To that end, her Government could establish a youth volunteer programme along the lines of the programme of the Association of Southeast Asian Nations, which served the young in rural and disadvantaged areas of the country.
ولبلوغ هذه الغاية، يمكن لحكومتها أن تنشئ برنامجا للمتطوعين الشباب، على غرار برنامج رابطة أمم جنوب شرق آسيا، الذي يخدم الشباب في المناطق الريفية والمحرومة في البلد

I would like to pay tribute to President Bongo Ondimba as a great statesman who served his country well for more than forty years.
شرق أوروبا، أود أن أؤبن الرئيس بونغو أوديمبا، بوصفه سياسيا كبيرا وخدم بلده بشكل جيد لفترة تزيد على أربعين عاما

Venice has served as the backdrop to countless films, including Fellini's Casanova(1976), and Indiana Jones and the Last Crusade, when San Barnaba church masqueraded as a library where Harrison Ford encountered most of the rat population of Venice.
وقد شغل البندقية كخلفية لعدد لا يحصى من الأفلام، بما في ذلك كازانوفا فيلليني(1976)، وانديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة، عندما سان برنابا كنيسة تنكر كمكتبة حيث هاريسون فورد واجه معظم السكان الفئران البندقية

taking care of the men and women who served in the armed forces is a top priority.
رعاية الرجال والنساء الذين خدموا في القوات المسلحة هي أولوية قصوى

they had ten commandments which served as their law right up to the times when they were encamped before Sinai.
كانت لديهم عشر وصايا خدمت كشريعتهم حتى إلى الأزمنة عندما خيَّموا أمام سيناء

Children like Chinese stir-fry because of its rich and savory flavor profiles. Because dishes typically contain one meat and a mix of vegetables, a single dish, served with a whole grain
نظرًا لأن الأطباق تحتوي عادةً على لحم واحد ومزيج من الخضار، فإن طبقًا واحدًا يقدم مع الحبوب الكاملة

The Follow-up Commission set up the Fiscal Pact Preparatory Commission, which, after extensive consultation, produced a document," Towards a fiscal pact in Guatemala", which served as a basis for reaching consensus.
وأنشأت لجنة المتابعة اللجنة التحضيرية للاتفاق الضريبي التي أصدرت، بعد مشاورات واسعة النطاق، وثيقة بعنوان" نحو اتفاق ضريبي في غواتيمالا"، استخدمت كأساس للوصول إلى توافق في الآراء

Time served.
الوقت خدم

Ship served?
تخدم في السفينة؟?

Served pudding.
قدمت الحلوى

You Got Served.
أصبحتَ مَخْدُوماً

You served. Uncle Bob served.
لقد خدمت و العم بوب خدم

We all served.
جميعنا خدمنا

Time served.
خدمت فترتي

Parties served Non-Parties served.
الأطراف المشمولة بخدمات المركز

I never served.
انا لم اخدم ابدا