Examples of using Servido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En las fiestas, solo bebía agua que yo misma me había servido.
Ella lo tiene todo servido.
Registrarse lo antes posible, ya que es un proceso de primer llegado, primer servido.
¿Unser le ha servido de algo?
Kiyomori sorbió el sake que el hombre le había servido.
Kiyomori sipped the sake the man had poured for him.Si te sirve de consuelo, ha servido para algo.
Lfit's any consolation, one good thing's come out ofit.Toda nueva legislación es que se presentará en un primer llegado primer servido base.
All new legislation is to be tabled on a first come first serve basis.Pero no ha servido.
But it's no use.Siempre quise beber algo servido por Miss Mantis.
I have always wanted a drink poured by Miss, Mantis.Muchos maestros han rezado por él pero no ha servido para nada.
I have had so many hodjas pray for him. None of them has done any good.no ha servido de mucho.
it is of little use.Tu whisky está servido, Michael.
Your scotch is poured, Michael.No, gracias, estoy servido.
No, thanks, I'm good.Ya te has puesto un montón de botox,¿Y de qué ha servido?
You have injected a ton of botox, but what's the use?Es como un sueño envuelto en un deseo servido en unos vaqueros ajustados.
She's like a dream wrapped in a wish poured into jeggings.no me hubieran servido para practicar.
it would not be good practice for me.No le hubiera servido de nada.
That wouldn't have been of any use.El nanochip ha sido servido en algún vaso.
The nano-chip has been poured into somebody's glass.Me alegra que todos estos años de traumas hayan servido para algo.
I'm glad all those years of trauma are good for something.Aun volviendo después de eso,¿de qué habría servido?
Even if I came back after that, what use would it be?
